1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:02:01,330 --> 00:02:03,874 Ας ξεκινήσουμε τη βυθοκόρηση από εδώ. 4 00:05:05,597 --> 00:05:07,308 Καλημέρα επιθεωρητή. Καλημέρα Marn. 5 00:05:07,641 --> 00:05:09,935 Τι κάνετε; Λοιπόν, δεν είναι κακό. Σας ευχαριστώ. 6 00:05:10,352 --> 00:05:11,270 'Πρωί. 'πρωί. 7 00:05:12,438 --> 00:05:13,647 Καλημέρα. Πώς συνέβη; 8 00:05:13,981 --> 00:05:16,400 Ακόμα δεν είναι σαφές, αλλά από το πρώτες συνοπτικές έρευνες 9 00:05:16,734 --> 00:05:18,027 είναι ατύχημα. 10 00:05:18,444 --> 00:05:19,486 Τι κάνετε; Πρόστιμο. 11 00:05:19,820 --> 00:05:20,571 Γειά σου. 12 00:05:20,904 --> 00:05:22,406 Ο αποκεφαλισμένος, Umberto Paradisi, 13 00:05:22,781 --> 00:05:25,326 είχε νοικιάσει τον εκσκαφέα για μια μέρα μόνο 14 00:05:25,659 --> 00:05:29,371 με τον οδηγό, α ορισμένος Anzuini Mario 15 00:05:29,705 --> 00:05:31,749 που εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος. 16 00:05:32,082 --> 00:05:34,209 Η πρώτη υπόθεση θα μπορούσε να είναι αυτός ο Anzuini 17 00:05:34,585 --> 00:05:37,379 έκανε λάθος στον ελιγμό και έβγαλε το κεφάλι του Παραδείσι 18 00:05:37,713 --> 00:05:40,257 και μετά πανικοβλήθηκε και τράπηκε σε φυγή. 19 00:05:41,467 --> 00:05:43,135 Έτσι πιστεύετε ότι το λύθηκε η υπόθεση; 20 00:05:43,469 --> 00:05:44,386 Φυσικά, είναι το σύνηθες ακούσια 21 00:05:44,720 --> 00:05:45,429 ανθρωποκτονία με απόδραση 22 00:05:45,763 --> 00:05:46,680 του υπεύθυνου. 23 00:05:47,014 --> 00:05:48,891 Θα μου αρκεί να παρακολουθώ κάτω Anzuini και 24 00:05:49,224 --> 00:05:50,184 όλα λύνονται. 25 00:05:51,143 --> 00:05:52,019 Όχι, θα το φροντίσω. 26 00:05:52,811 --> 00:05:54,146 Εντάξει, επιθεωρητή, όπως θέλεις. 27 00:05:54,521 --> 00:05:56,774 Εγώ και ο Bozzi θα επιμείνουμε στην ιατροδικαστική 28 00:05:57,107 --> 00:05:58,567 για να βγει το αποτέλεσμα. 29 00:05:58,901 --> 00:06:00,402 Θα σας δώσουμε ένα αναλυτική αναφορά. 30 00:06:00,736 --> 00:06:03,030 Εδώ έχω τα έγγραφα βρέθηκε στο Παραδείσι, 31 00:06:03,364 --> 00:06:05,282 να τα επισυνάψω στην έκθεση; Ναί. 32 00:06:13,957 --> 00:06:16,543 «Εταιρεία Bruche and Capacci. Μεταφορείς μεγάλου γήινου υλικού" 33 00:06:17,378 --> 00:06:20,297 «Αποκεφαλισμός σε Λατομείο. Ίχνη αίματος σε σκαπτικό- 34 00:06:20,631 --> 00:06:23,717 σοβαρές ενδείξεις ότι η Ο χειριστής αναζητείται από την αστυνομία». 35 00:06:28,764 --> 00:06:32,559 Λοιπόν, τον αναγνωρίζετε; Ναι, αυτός είναι. 36 00:06:32,935 --> 00:06:35,562 Δεν τον ρώτησες για τη δουλειά χρειαζόταν τον εκσκαφέα για; 37 00:06:36,021 --> 00:06:37,856 Όχι, δεν υπάρχει λόγος θα έπρεπε να έχω. 38 00:06:38,190 --> 00:06:40,484 Πλήρωσε προκαταβολικά για το εκσκαφέας και ο οδηγός 39 00:06:40,818 --> 00:06:42,945 και σε περιπτώσεις όπως αυτές δεν κάνουμε κάντε τόσες πολλές ερωτήσεις. 40 00:06:43,278 --> 00:06:45,406 Θα υπογράψεις τον λογαριασμό μου; Ναί. 41 00:06:48,450 --> 00:06:53,080 Ξεκινήστε το φορτηγό τώρα. Κοιτάξτε τι γαμημένο χάος. 42 00:06:53,664 --> 00:06:58,669 Το Anzuini του αρέσει να πίνει; - Ασφαλώς δεν είναι τετολέας. 43 00:06:59,002 --> 00:07:01,547 Δουλεύοντας εδώ στο λατομείο το οι εργαζόμενοι έχουν πάντα α 44 00:07:01,880 --> 00:07:02,965 λαιμός γεμάτος σκόνη. 45 00:07:05,676 --> 00:07:08,220 Ας ξεκαθαρίσουμε ένα πράγμα: για μας ήταν ατύχημα 46 00:07:08,554 --> 00:07:09,680 και επιπλέον είμαστε ασφαλισμένοι. 47 00:07:10,013 --> 00:07:12,057 Δεν μπορείς να μου πεις που κρύβεται; 48 00:07:12,391 --> 00:07:13,851 Όχι, δεν έχω ιδέα. 49 00:07:14,184 --> 00:07:14,726 Είσαι σίγουρος; - Φυσικά, αλλιώς θα σου έλεγα. 50 00:07:15,060 --> 00:07:16,145 Είσαι σίγουρος; - Φυσικά, αλλιώς θα σου έλεγα. 51 00:07:16,478 --> 00:07:17,271 Εντάξει. 52 00:07:17,604 --> 00:07:20,190 Τέλος πάντων αν εμφανιστεί πες του να παραδοθεί 53 00:07:20,524 --> 00:07:22,276 για το καλό του. Σίγουρος. 54 00:07:22,609 --> 00:07:23,944 Αλλά θα μπει σε πολλά από προβλήματα, ξέρεις, 55 00:07:24,278 --> 00:07:24,653 έχει γυναίκα 56 00:07:24,987 --> 00:07:25,821 και τέσσερα παιδιά, καημένος διάβολος. 57 00:07:26,155 --> 00:07:28,574 Είναι πολύ νωρίς για να το πούμε αυτό. Το η έρευνα μόλις ξεκίνησε. 58 00:07:28,907 --> 00:07:30,826 Σίγουρα η συμπεριφορά του Το Anzuini δεν είναι ξεκάθαρο. 59 00:07:31,160 --> 00:07:31,910 Γιατί; 60 00:07:32,244 --> 00:07:34,663 Δεν ξέρω, εδώ σε 15 χρόνια δεν είχε ποτέ ατύχημα. 61 00:07:34,997 --> 00:07:36,748 Με μηχανές που έχει πάντα ήταν ο πιο επιδέξιος. 62 00:07:40,794 --> 00:07:44,173 Κυρία Παραδείση, λυπάμαι, οχυρωθείτε. 63 00:08:06,403 --> 00:08:10,782 Παρακαλώ ακούστε, εδώ είναι η Δρ Άννα Τηλεφωνητής του Borgese. 64 00:08:11,366 --> 00:08:14,203 Για επαγγελματικούς λόγους είμαι προς στιγμή μη διαθέσιμο. 65 00:08:14,536 --> 00:08:17,372 Για οποιαδήποτε επικοινωνία εσείς έχουν 45 δευτερόλεπτα 66 00:08:17,706 --> 00:08:20,292 να αφήσετε μήνυμα και το όνομά σας. 67 00:08:21,043 --> 00:08:22,878 Παρακαλώ μιλήστε στο σήμα. 68 00:08:26,006 --> 00:08:31,094 Άννα, είμαι εγώ, Λούκα. Παρακαλώ καθίστε. 69 00:08:32,054 --> 00:08:37,309 Θα σε καλέσω αργότερα. Ίσως Θα είμαι ελεύθερος απόψε. Αντίο. 70 00:08:39,561 --> 00:08:42,314 Κυρία, πρέπει να υπογράψετε το αναφορά ταυτοποίησης. 71 00:08:42,814 --> 00:08:44,900 Περιμένετε. Είσαι σίγουρος; 72 00:08:46,693 --> 00:08:49,988 Είναι σίγουρα ο Umberto. Ήταν αυτό το όνομα του συζύγου σου; 73 00:08:53,617 --> 00:08:55,410 Ναι, αλλά δεν παντρευτήκαμε. 74 00:08:56,078 --> 00:08:58,872 Τι έκανε; Ήταν ένας αντιπρόσωπος πωλήσεων. 75 00:08:59,206 --> 00:09:00,541 Για ποια εταιρεία; δεν ξέρω. 76 00:09:00,874 --> 00:09:03,001 Θα πρέπει να έχει ένα δείγμα βιβλίου στο σπίτι, βιβλίο ρεκόρ προμήθειας, 77 00:09:03,335 --> 00:09:04,336 ίσως είχε συνεργάτη. 78 00:09:04,711 --> 00:09:07,381 Όχι, δούλευε μόνος του και δεν κρατούσε τίποτα στο σπίτι. 79 00:09:07,798 --> 00:09:10,509 Ήταν συχνά έξω για αρκετές μέρες, μετά επέστρεψε με τα χρήματα, 80 00:09:10,842 --> 00:09:11,927 αλλά από πού ήρθε... 81 00:09:12,261 --> 00:09:14,513 Οπότε δεν μπορείς να μου εξηγήσεις γιατί ήταν σε εκείνο το γήπεδο με αυτό 82 00:09:14,888 --> 00:09:15,514 εκσκαφέας. Σωστός; 83 00:09:15,847 --> 00:09:18,850 Όχι, δεν ξέρω τίποτα. Ποιος ξέρει. 84 00:09:19,184 --> 00:09:21,895 Είχε γίνει τόσο παράξενος τον τελευταίο καιρό. 85 00:09:22,229 --> 00:09:24,856 Τι προσέξατε διαφορετικός στη συμπεριφορά του; 86 00:09:25,190 --> 00:09:27,859 Μιλούσε ελάχιστα, ήταν έξω όλη την ημέρα. 87 00:09:28,402 --> 00:09:31,113 Σου είπε ο άντρας σου για... Δεν ήταν ο άντρας μου. 88 00:09:31,488 --> 00:09:32,531 Συγνώμη. Είχε ποτέ το Paradisi 89 00:09:32,906 --> 00:09:33,657 η αφορμή να 90 00:09:33,991 --> 00:09:35,492 αναφέρετε παρουσία σας 91 00:09:35,826 --> 00:09:37,953 ένας τέτοιος Anzuini Mario; Θυμάσαι; 92 00:09:38,662 --> 00:09:40,163 Όχι, ποτέ. 93 00:09:44,918 --> 00:09:47,838 Αρνητικό αποτέλεσμα. Το αρχείο έχει καμία προηγούμενη εγγραφή, 94 00:09:48,213 --> 00:09:50,173 τότε ο Anzuini δεν είναι α προηγούμενος δράστης. 95 00:09:50,507 --> 00:09:52,175 Προηγούμενος δράστης ή όχι, πρέπει να τον βρεις. 96 00:09:54,553 --> 00:09:57,347 Ναί; Πες μου. Πως; 97 00:10:00,809 --> 00:10:03,145 Δεν χρειάζεται να τον ψάξουμε, τον έχουν βρει. 98 00:10:17,784 --> 00:10:20,746 Επιθεωρητής. Ταξίαρχος, καλά πρωί. Γειά σου. 99 00:10:26,627 --> 00:10:28,837 - Καλημέρα. - Α, καλημέρα, επιθεωρητή. 100 00:10:29,671 --> 00:10:30,589 Καλημέρα. 101 00:10:30,922 --> 00:10:33,884 Η αναφορά έφτασε ενώ ήμουν εγώ στην αίθουσα χειρουργείων. 102 00:10:34,217 --> 00:10:37,512 Φυσικά έτρεξα εδώ. Αυτοί σε προειδοποίησαν, έτσι δεν είναι; 103 00:10:37,846 --> 00:10:38,680 Ναι, ναι. Επιθεωρητής. 104 00:10:39,014 --> 00:10:41,725 Τέλος πάντων εδώ, ως συνήθως, έχουμε δεν άγγιξε τίποτα, 105 00:10:42,059 --> 00:10:46,021 αλλά η υπόθεση είναι ξεκάθαρη, είναι αυτοκτονία. 106 00:10:58,533 --> 00:10:59,451 Τι είναι αυτό; 107 00:11:21,932 --> 00:11:24,351 Γιατρέ, κοίτα, πρέπει να μιλήσω εσύ για μια στιγμή. 108 00:11:24,685 --> 00:11:25,519 Παρακαλώ, κάντε το. 109 00:11:30,774 --> 00:11:32,359 Αλλάζει από περίπτωση σε περίπτωση. 110 00:11:40,867 --> 00:11:42,411 - Ποιος τον βρήκε; - Ο φύλακας. 111 00:11:44,538 --> 00:11:45,706 Έχεις αγγίξει τίποτα; 112 00:11:46,498 --> 00:11:48,792 Δεν έχω αγγίξει τίποτα, εγώ κάλεσε αμέσως την αστυνομία. 113 00:11:49,126 --> 00:11:51,420 Εντάξει, μπορείς να πας, θα το έχω σε καλούν στο γραφείο. 114 00:11:51,753 --> 00:11:54,005 Πήρες το προσωπικό πληροφορίες; Ναι, κύριε. 115 00:12:18,530 --> 00:12:24,453 Marn, είναι φόνος, με προσομοίωση αυτοκτονίας. 116 00:12:26,580 --> 00:12:28,206 Έτσι είναι, πιστέψτε με. 117 00:12:36,423 --> 00:12:40,343 Αν ο Anzuini είχε σκαρφαλώσει πραγματικά τον κάδο για να κρεμαστεί 118 00:12:41,094 --> 00:12:45,390 θα είχε βάλει το κεφάλι του μέσα η θηλιά που σηκώνεται στις άκρες, 119 00:12:45,724 --> 00:12:46,725 είναι σαφές αυτό; 120 00:12:47,184 --> 00:12:49,352 Βέβαια, λέγαμε αυτό μαζί σου. 121 00:12:49,936 --> 00:12:53,190 Σε αυτή την περίπτωση, μετά κρεμασμένος, 122 00:12:53,857 --> 00:12:56,818 το ύψος του, λόγω του σπασίματος του οι αυχενικοί σπόνδυλοι, 123 00:12:57,152 --> 00:13:01,782 θα αυξηθεί κατά δύο σε τρία εκατοστά, μη νομίζεις, 124 00:13:02,115 --> 00:13:02,574 γιατρός; 125 00:13:02,908 --> 00:13:05,035 Ναι, πάνω κάτω δύο ή τρία εκατοστά. 126 00:13:05,494 --> 00:13:08,663 Και τα πόδια δεν θα μπορούσαν να έχουν άγγιξε τον κάδο, 127 00:13:10,874 --> 00:13:13,710 αλλά θα είχαν στηριχθεί σε αυτό. 128 00:13:20,133 --> 00:13:25,347 Κάποιος λοιπόν γλίστρησε τη θηλιά γύρω από το λαιμό του Anzuini 129 00:13:25,680 --> 00:13:30,811 και μετά τον σήκωσε με το σχοινί πέρασε πάνω από το σίδερο κρεμώντας τον. 130 00:13:31,520 --> 00:13:33,855 Τέλος, για προσομοίωση αυτοκτονίας 131 00:13:34,231 --> 00:13:38,026 έβαλε τον κάδο και το άδειο φιάλη κάτω από το σώμα. 132 00:13:38,735 --> 00:13:40,403 Είναι φόνος! 133 00:13:40,862 --> 00:13:43,532 Ναι, κύριε, σαν σκληρός και αδίστακτος ο άλλος δεσμεύτηκε 134 00:13:43,865 --> 00:13:44,783 με τον εκσκαφέα. 135 00:13:45,534 --> 00:13:47,410 το προτείνω, βραδινή έκδοση ε! 136 00:13:47,744 --> 00:13:51,289 Και προσθέστε, το στυλ του α σαδιστής δολοφόνος 137 00:13:51,665 --> 00:13:54,209 στην οποία φυσικά η αστυνομία δεν θα δώσει ανάπαυλα. 138 00:13:54,584 --> 00:13:55,544 Είναι εντάξει; 139 00:13:56,419 --> 00:13:58,964 Θα σας κρατάω ενήμερους. Μίλα μαζί σου σύντομα. 140 00:13:59,297 --> 00:14:00,090 Marn. 141 00:14:00,423 --> 00:14:02,676 Επιθεωρητής κάνω εδώ μερικά δημοσίων σχέσεων. 142 00:14:03,009 --> 00:14:04,761 Αυτός είναι φίλος δημοσιογράφος δικό μου. Ναι ναι. 143 00:14:05,136 --> 00:14:07,514 Μαρν, πρέπει να ηχήσουμε το βάλτο. 144 00:14:07,848 --> 00:14:10,308 Ναι, εντάξει, αύριο το απόγευμα; 145 00:14:10,642 --> 00:14:12,269 Όχι σήμερα, και το συντομότερο δυνατό. 146 00:14:12,602 --> 00:14:14,729 Πρέπει να μάθω τι ήταν το Paradisi ψάχνω και γιατί 147 00:14:15,105 --> 00:14:15,689 σκοτώθηκε. 148 00:14:16,231 --> 00:14:17,232 Εντάξει. 149 00:14:25,490 --> 00:14:29,077 Τι ψάχνουμε όμως; Ίσως ένα πτώμα. 150 00:14:30,078 --> 00:14:32,706 Άλλο ένα; - Ναι. Άλλο ένα. 151 00:14:37,627 --> 00:14:39,504 Αλλά ποιος μένει εκεί πάνω; Εσείς πάρτε οποιαδήποτε πληροφορία ή είναι 152 00:14:39,838 --> 00:14:40,547 ακόμα να καθοριστεί; 153 00:14:40,881 --> 00:14:44,426 Όχι, όχι, ένας αλήτης μένει εκεί, α ορισμένη Mattia Quartapelle. 154 00:14:44,843 --> 00:14:45,844 που πας τώρα, Επιθεωρητής; 155 00:14:46,177 --> 00:14:46,928 Θα επιστρέψω αμέσως. 156 00:14:47,262 --> 00:14:49,180 Εν τω μεταξύ συνεχίζεις, ψάξε καλά τον πάτο. 157 00:14:49,514 --> 00:14:50,348 Εντάξει, επιθεωρητής. 158 00:15:06,281 --> 00:15:08,742 Μπορώ να μπω; - Είναι ανοιχτό. 159 00:15:09,367 --> 00:15:10,327 Ποιος είναι; 160 00:15:12,287 --> 00:15:13,163 Καλημέρα. 161 00:15:14,414 --> 00:15:16,333 Μου είπε και καλημέρα. 162 00:15:18,001 --> 00:15:21,880 Είστε ο κύριος Mattia Quartapelle; - Αχ ​​είναι αστυνομικός. 163 00:15:22,297 --> 00:15:25,717 Δεν θα με αφήσουν ποτέ μόνη. - Ναι, αυτός είναι. 164 00:15:27,886 --> 00:15:30,805 - Μπορώ να σας κάνω μερικές ερωτήσεις; - Μα τι έχεις να με ρωτήσεις; 165 00:15:31,139 --> 00:15:33,850 Με συγχωρείτε, αλλά είστε α αστυνομικός; Δεν το βλέπεις; 166 00:15:34,184 --> 00:15:38,104 - Μπορώ; Adele Lodigiani, χήρα. - Είμαι ο επιθεωρητής Peretti, 167 00:15:38,480 --> 00:15:39,773 χαίρομαι που σε γνώρισα. 168 00:15:47,322 --> 00:15:49,282 κ. Κουαρταπέλ. 169 00:15:50,325 --> 00:15:51,868 Το έχω πει ήδη στην αστυνομία τα πάντα. 170 00:15:52,243 --> 00:15:54,537 Ναι, το ξέρω. 171 00:15:54,871 --> 00:15:57,207 Διάβασα την αναφορά σου ανάκριση 172 00:15:57,707 --> 00:15:59,501 Δεν είδες τίποτα από αυτό συνέβη στο έλος 173 00:15:59,834 --> 00:16:01,336 γιατί βγαίνεις κάθε πρωί για να πάω στη δουλειά. 174 00:16:01,670 --> 00:16:02,462 Ακριβώς. 175 00:16:03,004 --> 00:16:05,006 Και, με συγχωρείτε, τι είδους της δουλειάς είναι; 176 00:16:05,340 --> 00:16:06,466 Αυτό που βρίσκω είναι δικό μου. 177 00:16:06,841 --> 00:16:08,551 Δεν καταλαβαίνω, τι αυτό σημαίνει; 178 00:16:09,594 --> 00:16:11,888 Σημαίνει: αν πετάξεις κάτι, γιατί είσαι 179 00:16:12,222 --> 00:16:13,056 να το πετάξεις; 180 00:16:13,473 --> 00:16:16,226 Επειδή δεν το χρειάζεστε, είναι αδιαμφισβήτητο, έτσι δεν είναι; 181 00:16:18,103 --> 00:16:20,230 Και ποιος το αφαιρεί τότε; Οι σάρωθροι. 182 00:16:20,647 --> 00:16:22,899 Attaboy! Αλλά φτάνω πριν από αυτούς, 183 00:16:23,233 --> 00:16:26,403 Επιλέγω αυτό που μου αρέσει και εγώ φέρε το εδώ, βλέπεις; 184 00:16:28,446 --> 00:16:30,198 Είναι σαφές αυτό; - Πολύ σαφές. 185 00:16:30,907 --> 00:16:33,702 Όταν σε σκότωσαν ο Παραδείσι δεν ήταν στο σπίτι. 186 00:16:34,119 --> 00:16:36,121 Ό,τι λέγεται λέγεται, ό,τι είναι γραμμένο είναι γραμμένο. 187 00:16:36,454 --> 00:16:37,455 Κύριε, δεν ξέρω τίποτα, 188 00:16:37,789 --> 00:16:39,874 Ορκίζομαι στην ψυχή του αείμνηστου μου θρήνησε ο πατέρας που πέθανε. 189 00:16:40,250 --> 00:16:41,835 Πάντα έτσι είναι, κάνε αδιαφορώ για αυτό. 190 00:16:42,168 --> 00:16:44,087 Είναι καλός άνθρωπος, αλλά είναι λίγο γκρίνια. 191 00:16:44,421 --> 00:16:46,339 Αν ήξερες τι έχω να αντέξει, 192 00:16:46,673 --> 00:16:48,049 χρειάζεται τη δύναμή μου για να ζήσω κοντά σε αυτόν, ξέρεις; 193 00:16:48,383 --> 00:16:48,967 Αλλά τι μπορώ να κάνω; 194 00:16:49,300 --> 00:16:51,803 Μετά από τόσα χρόνια έχω γίνει δένομαι μαζί του και δεν νιώθω 195 00:16:52,137 --> 00:16:53,013 σαν να τον αφήνεις μόνο του. 196 00:16:53,346 --> 00:16:56,099 - Μα τι θα έκανες χωρίς εμένα; - Γάμησέ σε. 197 00:16:56,516 --> 00:16:59,477 Μπορεί να μην το πιστεύετε αυτό, αλλά είναι πέντε χρόνια είμαστε αρραβωνιασμένοι. 198 00:16:59,811 --> 00:17:01,271 Αυτό δεν είναι αλήθεια, μην το κάνετε άκουσέ την. Ποτέ. 199 00:17:01,604 --> 00:17:03,064 Ντροπή σου. Λέει όχι, 200 00:17:03,398 --> 00:17:05,942 αλλά είναι ερωτευμένος μαζί μου και μου δίνει πάντα το καλύτερο 201 00:17:06,276 --> 00:17:07,152 πράγματα για γυναίκες. 202 00:17:07,485 --> 00:17:08,820 Τι σχέση έχει αυτό; Το βρίσκω μέσα στα σκουπίδια 203 00:17:09,154 --> 00:17:09,529 και να της το δώσεις. 204 00:17:09,863 --> 00:17:12,115 Αλλά έχω επιπλώσει το σπίτι μου. Ι έχεις ένα ωραίο εξοχικό, ξέρεις; 205 00:17:12,449 --> 00:17:14,659 Μου το άφησε ο καημένος ο άντρας μου, αγία ψυχή. 206 00:17:14,993 --> 00:17:17,078 Φτωχή κούκλα. - Έχω μια τηλεόραση, 207 00:17:17,412 --> 00:17:20,248 έναν κήπο, ένα τηλέφωνο. Γιατί δεν έρχεται εκεί; 208 00:17:20,582 --> 00:17:24,127 Όχι, θέλει να μείνει εδώ, που τώρα υπάρχει ένας βάλτος 209 00:17:24,461 --> 00:17:25,545 που βρωμάει, που σε κάνει να βρωμάς. 210 00:17:25,879 --> 00:17:27,005 Αλλά γιατί; Δεν ήταν εκεί πριν; 211 00:17:27,338 --> 00:17:28,256 Φυσικά δεν υπήρχε. 212 00:17:28,631 --> 00:17:30,925 Πριν από τρεις μήνες έσπασε η αποχέτευση κάτω και ο δήμος έχει 213 00:17:31,259 --> 00:17:32,093 δεν το επισκευάστηκε ακόμα 214 00:17:32,427 --> 00:17:34,679 και είσαι εντάξει με αυτό πάντως, αυτό το γουρούνι. 215 00:17:35,013 --> 00:17:36,222 Είμαι καθαρός. 216 00:17:36,556 --> 00:17:37,891 Καθόλου καθαρό, 217 00:17:38,224 --> 00:17:40,268 θεωρώντας ότι πέφτεις έξω από κρεβάτι κάθε πρωί γιατί το 218 00:17:40,602 --> 00:17:41,394 οι ψείρες σε ρίχνουν κάτω. 219 00:17:41,853 --> 00:17:44,439 Ποιος είναι; Επιθεωρητής, εμείς θα είχε τελειώσει. 220 00:17:44,773 --> 00:17:47,442 Εντάξει, θα είμαι εκεί. Τώρα πρέπει να πάω. 221 00:17:48,109 --> 00:17:50,236 Ευχαριστώ κυρία και αντίο. Αντίο. 222 00:17:50,570 --> 00:17:53,948 Μια στιγμή, παρακαλώ. Ήρθατε για την υπόθεση Moroni; 223 00:17:54,282 --> 00:17:54,824 Τι; 224 00:17:55,200 --> 00:17:56,534 Μορόνι. Όχι. 225 00:17:58,119 --> 00:17:59,412 Μην δουλεύεις τόσο σκληρά. 226 00:17:59,746 --> 00:18:02,957 Κάνε έρωτα όσο είσαι νέος, γιατί μετά... 227 00:18:03,291 --> 00:18:04,459 Θα το κόψω, είναι καλύτερα. 228 00:18:08,755 --> 00:18:09,631 Γειά σου. 229 00:18:10,465 --> 00:18:14,719 Εδώ είναι της Δρ. Anna Borgese τηλεφωνητής. 230 00:18:15,386 --> 00:18:19,057 Για επαγγελματικούς λόγους είμαι προς στιγμή μη διαθέσιμο. 231 00:18:20,141 --> 00:18:25,563 Έχετε 45 δευτερόλεπτα για να αφήσετε ένα μήνυμα και το όνομά σας. 232 00:18:26,147 --> 00:18:27,774 Μίλα, σε παρακαλώ. 233 00:18:34,614 --> 00:18:36,574 Οπότε κανείς δεν θα μας ενοχλήσει. 234 00:18:36,991 --> 00:18:39,619 Κάθε φορά λοιπόν που τηλεφωνώ στο τηλεφωνητής--; 235 00:18:45,750 --> 00:18:47,794 Είναι πολύ δυνατό; Όχι, αυτό είναι τέλειο. 236 00:18:48,378 --> 00:18:50,588 Δηλαδή το πιστεύεις; Ναι, θα το κάνω έχετε ελέγξει. 237 00:18:50,922 --> 00:18:52,507 Πάω να βάλω φύλακα μόνιμη υπηρεσία εδώ 238 00:18:52,841 --> 00:18:53,383 κάτω από το σπίτι. 239 00:19:29,627 --> 00:19:31,379 Είμαστε τόσο λίγοι μαζί 240 00:19:31,713 --> 00:19:34,257 που τελικά δεν ξέρουμε πια ακόμα και τι να πει ο ένας στον άλλο. 241 00:19:36,843 --> 00:19:38,261 Ξέρεις πώς θα καταλήξω; 242 00:19:38,595 --> 00:19:40,430 Σαν εκείνο το κορίτσι που βοηθούσε εγώ με το σπίτι. 243 00:19:40,930 --> 00:19:45,018 Ήταν σερβιτόρα ημέρας και εκείνη σύζυγος νυχτοφύλακας. 244 00:19:45,435 --> 00:19:48,688 Για να κάνει ένα μωρό έπρεπε να παραιτηθεί. 245 00:19:49,647 --> 00:19:52,066 Λούκα, μιλάω σοβαρά, 246 00:19:52,942 --> 00:19:56,279 Δεν ξέρω, πρέπει να προσπαθήσουμε να είμαστε λίγο ακόμα μαζί. 247 00:19:57,071 --> 00:19:58,907 Θέλεις να μου καταστρέψεις πάλι βράδυ; 248 00:19:59,240 --> 00:20:01,409 Δεν φταίω εγώ αν κάθε φορά να έχεις μια ελεύθερη στιγμή, 249 00:20:01,743 --> 00:20:03,494 Σας τηλεφωνώ και είναι η απάντηση μηχανή που μου απαντάει. 250 00:20:03,870 --> 00:20:05,830 Εδώ είναι το σπίτι του γιατρού Borgese. 251 00:20:06,164 --> 00:20:08,708 Ο γιατρός δεν είναι εδώ λόγω επαγγελματικούς λόγους. 252 00:20:09,042 --> 00:20:10,418 Μια μέρα θα με πάρεις τηλέφωνο 253 00:20:10,752 --> 00:20:13,129 και ο τηλεφωνητής όχι να σου απαντήσω πια, 254 00:20:13,463 --> 00:20:14,797 θα σου απαντήσει ένας άντρας. 255 00:20:15,131 --> 00:20:18,134 Αν συμβεί μην το κάνετε πες ότι έφταιγα εγώ. 256 00:20:55,004 --> 00:20:58,216 Ξέρεις τι σκεφτόμουν; Τι; 257 00:20:59,175 --> 00:21:00,134 Ότι έχεις δίκιο. 258 00:22:27,472 --> 00:22:29,891 Κοίτα, τότε θα πάμε να δούμε εκείνο το σπίτι στο Giglio; 259 00:22:30,224 --> 00:22:31,642 Ναι, αλλά όχι αύριο. 260 00:22:32,894 --> 00:22:35,396 Στο βάλτο δεν βρήκαμε τίποτα 261 00:22:35,730 --> 00:22:37,690 και αυτό το Σαββατοκύριακο θα είναι δύσκολο. 262 00:22:38,024 --> 00:22:39,984 Δεν το έχω καταφέρει ακόμα βρίσκοντας κάποια ένδειξη. 263 00:22:40,318 --> 00:22:43,821 Δεν έχω στοιχεία, ελπίζω να βρουν κάποια ίχνη 264 00:22:44,155 --> 00:22:45,698 στο σπίτι του Παραδείσι. 265 00:22:47,742 --> 00:22:49,285 Πρέπει να κάνεις υπομονή, αγάπη μου. 266 00:22:56,042 --> 00:22:57,627 Αυτά είναι τα τελευταία. 267 00:23:36,582 --> 00:23:38,167 Ξέρεις ποια κλειδαριά ανοίγουν; 268 00:23:38,793 --> 00:23:41,337 Το σακάκι είναι ένα από αυτά που χρησιμοποιούσε λιγότερο. 269 00:23:43,464 --> 00:23:45,591 Ίσως προέρχονται από το ασφαλιστικό γραφείο 270 00:23:45,925 --> 00:23:47,844 όπου δούλευε ο Ουμπέρτο μέχρι πριν από ένα χρόνο. 271 00:23:51,973 --> 00:23:58,271 Όχι, όχι, όχι, αυτό το κλειδί δεν είναι από τα γραφεία μας. 272 00:24:00,606 --> 00:24:02,400 Και τι να μου πεις για το Paradisi; 273 00:24:02,733 --> 00:24:06,279 Όσον αφορά το Παραδείσι, ναι δούλεψε μαζί μας. 274 00:24:06,779 --> 00:24:11,659 Ήταν ένας από τους καλύτερους ντετέκτιβ μας. Είχε μεγάλη εκτίμηση. 275 00:24:12,493 --> 00:24:14,203 Α, ήταν ερευνητής; 276 00:24:16,247 --> 00:24:20,084 - Και γιατί απολύθηκε; - Όχι, όχι, ήταν αυτός που έφυγε. 277 00:24:20,626 --> 00:24:23,296 αμέσως μετά την υπόθεση Μορόνι, μου φαίνεται. 278 00:24:24,422 --> 00:24:25,339 Τώρα ας δούμε. 279 00:24:28,593 --> 00:24:32,388 Grazia, παρακαλώ το αρχείο Moroni, ναι. 280 00:24:33,764 --> 00:24:34,724 Η υπόθεση Μορόνι; 281 00:24:35,349 --> 00:24:37,477 Ήρθατε για την υπόθεση Μορόνι; 282 00:24:37,810 --> 00:24:39,937 Ναι, ναι η περίπτωση αυτού του μικρού κορίτσι που απήχθη. 283 00:24:40,271 --> 00:24:41,355 Έχετε ακούσει για αυτό; 284 00:24:41,731 --> 00:24:43,232 Ναι, ναι το θυμάμαι τώρα. 285 00:24:43,774 --> 00:24:45,735 Μια συγκλονιστική περίπτωση, ίσως εσύ δεν το έχουν ασχοληθεί, 286 00:24:46,068 --> 00:24:46,527 αλλά ήταν μέσα 287 00:24:46,861 --> 00:24:47,737 όλες οι εφημερίδες, 288 00:24:48,070 --> 00:24:50,865 Δεν σας λέω τότε από το άποψη της ασφάλισης, α 289 00:24:51,199 --> 00:24:52,116 πολύ περίπλοκη υπόθεση 290 00:24:52,783 --> 00:24:55,077 ακριβώς για αυτόν τον λόγο εμείς το έδωσε στον Παραδείσι. 291 00:24:56,412 --> 00:24:57,330 Σας ευχαριστώ. 292 00:24:59,457 --> 00:25:01,626 Και πού ήταν το κοριτσάκι απήχθη; 293 00:25:01,959 --> 00:25:02,919 Στο πάρκο της βίλας. 294 00:25:03,377 --> 00:25:04,670 Έπαιζε ήσυχα 295 00:25:05,004 --> 00:25:07,006 και όταν η μητέρα της κοίταξε έξω του παραθύρου, το μικρό 296 00:25:07,381 --> 00:25:07,882 το κορίτσι είχε φύγει. 297 00:25:08,466 --> 00:25:11,177 Στέφυ, Στεφανία. 298 00:25:19,977 --> 00:25:21,187 Την είχαν απαγάγει. 299 00:25:21,812 --> 00:25:24,899 Ο πατέρας της δεν ειδοποίησε την αστυνομία, αλλά αμέσως 300 00:25:25,233 --> 00:25:26,234 πλήρωσε τα λύτρα 301 00:25:26,567 --> 00:25:28,778 και σε μια προσπάθεια να πάρει νέα για ο μικρός, ακολούθησε 302 00:25:29,153 --> 00:25:29,695 ο διαμεσολαβητής, 303 00:25:30,029 --> 00:25:32,573 αλλά ανακαλύφθηκε και απήχθη με τη σειρά του. 304 00:25:32,907 --> 00:25:35,117 Να πώς τον βρήκαμε ένα μήνα αργότερα. 305 00:25:38,329 --> 00:25:41,040 Καλύψαμε με ασφάλεια η ζωή του Μορόνι 306 00:25:41,374 --> 00:25:42,833 και η κόρη της ήταν ο δικαιούχος. 307 00:25:43,167 --> 00:25:45,920 Έπρεπε λοιπόν να εξακριβώσουμε το ταυτότητα των δύο πτωμάτων 308 00:25:46,254 --> 00:25:48,714 και αυτό ήταν ακριβώς το ανάθεση που δόθηκε στο Παραδείσι, 309 00:25:49,840 --> 00:25:53,344 και εδώ η τελική του αναφορά. 310 00:25:59,058 --> 00:26:02,353 «Μάρτυρες που ερωτήθηκαν: Ρίτα (σύζυγος), Ολιβιέρο (αδερφός) 311 00:26:02,687 --> 00:26:05,231 Τζόρτζιο (κουνιάδος), Πάολα (δάσκαλος)" 312 00:26:10,027 --> 00:26:10,861 Ταξίαρχος Bozzi. 313 00:26:11,195 --> 00:26:13,573 θα ήθελα να μιλήστε στον επιθεωρητή Περέτι. 314 00:26:13,906 --> 00:26:15,533 Ο επιθεωρητής είναι έξω από το δωμάτιο. Ποιος μιλάει; 315 00:26:15,908 --> 00:26:17,201 Είμαι η κυρία Παραδείση, 316 00:26:17,577 --> 00:26:19,996 με πήραν τηλέφωνο από το ταχυδρομείο. 317 00:26:20,329 --> 00:26:23,708 Λένε την προθεσμία ενός κουτιού που έχει ανατεθεί στον Ουμπέρτο έχει λήξει. 318 00:26:24,083 --> 00:26:26,669 Ίσως αυτά τα μικρά κλειδιά βρέθηκαν από τον επιθεωρητή; 319 00:26:27,003 --> 00:26:28,671 Λοιπόν, ένα κουτί μπορεί να είναι ένα υπέροχο μέρος 320 00:26:29,046 --> 00:26:31,007 να κρύψει κάτι εμπιστευτικό. 321 00:26:31,382 --> 00:26:34,260 Ρίξε μια ματιά και αν βρεις κάτι να το φέρεις στο γραφείο μας. 322 00:26:34,594 --> 00:26:37,972 Σίγουρα θα το κάνω. Έχετε ένα ωραία μέρα. Καλή σας μέρα. 323 00:26:38,764 --> 00:26:41,726 Silvestri, επίσης αυτού δύο φωτοτυπίες. 324 00:26:42,059 --> 00:26:43,269 Καλά. Υπάρχει κάτι νέο. 325 00:27:01,037 --> 00:27:03,414 Αλλά το ταχυδρομείο δεν μπορεί να τηλεφωνήσει να προειδοποιήσει ότι το 326 00:27:03,748 --> 00:27:04,874 έχει λήξει η προθεσμία, 327 00:27:05,207 --> 00:27:07,209 γιατί το γραμματοκιβώτιο είναι μυστικό. 328 00:27:07,585 --> 00:27:09,420 Λοιπόν, φτάνει. Bozzi, ένα αυτοκίνητο γρήγορα. 329 00:27:35,029 --> 00:27:37,281 Όχι, κοίτα αυτό, είναι άχρηστο, εδώ έχουμε κολλήσει. 330 00:27:37,657 --> 00:27:39,909 Πάω με τα πόδια, ελάτε μαζί μου ως το συντομότερο δυνατό. 331 00:28:42,346 --> 00:28:43,472 Πώς συνέβη; 332 00:28:43,973 --> 00:28:45,558 Ήμουν στον πάγκο, εγώ μόλις είχε μαζέψει 333 00:28:45,933 --> 00:28:47,518 αυτό το γρήγορο ταχυδρομείο όταν εγώ άκουσε να φωνάζει. 334 00:28:47,852 --> 00:28:50,187 Γύρισα και είδα ότι αυτό το καημένο κορίτσι έπεφτε. 335 00:28:50,730 --> 00:28:52,314 Επί τόπου σκέφτηκα ότι ήταν άρρωστη, 336 00:28:52,690 --> 00:28:54,108 αλλά μετά κατάλαβα ότι ήταν νεκρή. 337 00:28:54,442 --> 00:28:55,234 Είδες ποιος το έκανε; 338 00:28:55,735 --> 00:28:58,988 Ναι, ίσως ένας ψηλός άντρας με σκούρο παλτό. 339 00:29:00,698 --> 00:29:01,657 Και τον έχεις δει; 340 00:29:02,074 --> 00:29:03,909 Σίγουρα, αλλά δεν ήταν ψηλός. 341 00:29:04,285 --> 00:29:06,454 Ήταν ένας σωματώδης νέος με σκούρα γυαλιά, 342 00:29:06,787 --> 00:29:08,539 ένα αδιάβροχο και ένα καπέλο. 343 00:29:08,873 --> 00:29:10,708 Όχι, κοίτα, κάνεις λάθος. Όχι, όχι, δεν κάνω λάθος. 344 00:29:11,083 --> 00:29:14,253 Όχι, τι καπέλο, τι κοφτερό, ήταν νεαρός, αλλά φαλακρός. 345 00:29:14,587 --> 00:29:18,549 Τον είδα πολύ καλά. καταλαβαίνω, ευχαριστώ. 346 00:29:51,665 --> 00:29:52,792 Εστιάστε το καλά. 347 00:29:53,626 --> 00:29:54,835 Είναι η ζωγραφιά ενός παιδιού 348 00:29:55,169 --> 00:29:57,254 σε ένα πολύ κοινό τετράγωνο χαρτί σημειωματάριου. 349 00:29:57,755 --> 00:30:01,300 Τι υπάρχει στην αριστερή γωνία; Μεγεθύνετε το. 350 00:30:05,054 --> 00:30:07,598 Μοιάζει με το αποτύπωμα του α κακώς μελανωμένη σφραγίδα, 351 00:30:08,140 --> 00:30:10,351 "uto", "ttine". 352 00:30:15,272 --> 00:30:18,609 "Ινστιτούτο Βενεδικτίνων" 353 00:30:25,574 --> 00:30:27,535 Εδώ είναι τα σημειωματάρια. 354 00:30:31,372 --> 00:30:35,209 Κατά τη γνώμη μου, δεν υπάρχει αμφιβολία, το σχέδιο είναι δικό της Στεφανίας. 355 00:30:35,876 --> 00:30:40,297 Εδώ είναι το μικρό λουλούδι. Είναι σε κάθε σχέδιο, σαν υπογραφή. 356 00:30:43,843 --> 00:30:45,678 Έχετε δείξει αυτά τα σημειωματάρια; σε κάποιον; 357 00:30:46,011 --> 00:30:47,888 Όχι. 358 00:30:48,222 --> 00:30:50,683 Όμως το Παραδείσι, το ντετέκτιβ ασφαλίσεων, 359 00:30:51,058 --> 00:30:52,893 σε ρώτησε και εσένα. Δεν είναι αλήθεια; 360 00:30:55,980 --> 00:30:56,939 Ναι, 361 00:30:57,815 --> 00:31:00,192 ένας κύριος από το ασφαλιστικό η παρέα ήρθε εδώ και 362 00:31:00,526 --> 00:31:01,527 μου έκανε ερωτήσεις 363 00:31:01,861 --> 00:31:03,988 μάλλον γενικό, θα έλεγα. - Ποιες; 364 00:31:04,488 --> 00:31:06,532 Μου ζήτησε πληροφορίες για του μικρού κοριτσιού 365 00:31:06,866 --> 00:31:07,658 κατάσταση υγείας, 366 00:31:07,992 --> 00:31:11,954 αν είχε κάποια συγκεκριμένα σημάδια, γδαρσίματα 367 00:31:12,288 --> 00:31:13,581 ή ακόμα και μικρές ουλές. 368 00:31:13,914 --> 00:31:15,291 Με λίγα λόγια, όλα αυτά θα μπορούσε να είναι χρήσιμο 369 00:31:15,624 --> 00:31:18,043 για σίγουρη ταυτοποίηση της μικρής Στέφυ. 370 00:31:21,046 --> 00:31:24,842 Βλέπετε, τη βρήκαν σε ένα προχωρημένη κατάσταση αποσύνθεσης. 371 00:31:25,301 --> 00:31:27,219 - Δεν του έδειξες τα τετράδια; - Όχι. 372 00:31:27,761 --> 00:31:29,513 Τα είχα εδώ στο γραφείο, γιατί κάποιος από 373 00:31:29,847 --> 00:31:30,514 την οικογένεια Μορόνι 374 00:31:30,848 --> 00:31:33,309 είχε επιμείνει να έχει τους ως ανάμνηση. 375 00:31:33,642 --> 00:31:35,603 Αντίθετα, κανείς δεν ήρθε ποτέ να τα μαζέψει 376 00:31:35,936 --> 00:31:37,187 κι έτσι έμειναν εδώ πάνω. 377 00:31:37,521 --> 00:31:38,856 Δεν τα έχω βάλει τη θέση τους πια. 378 00:31:39,481 --> 00:31:42,610 Αλλά μπορεί να είναι αυτό, χωρίς τις γνώσεις σου, αυτός ο άνθρωπος 379 00:31:42,943 --> 00:31:43,736 τους συμβουλεύτηκε; 380 00:31:44,069 --> 00:31:46,614 Όσο ήταν εκεί, με πήραν τηλέφωνο από τη Διοίκηση. 381 00:31:46,947 --> 00:31:49,283 Έμεινα 15 ή ίσως 20 λεπτά. 382 00:31:49,617 --> 00:31:52,161 Όταν επέστρεψα, είχε εξαφανίστηκε. Δεν μπορώ να το αποκλείσω. 383 00:31:52,494 --> 00:31:55,289 - Παρατήρησες κάτι περίεργο; - Όχι τίποτα. 384 00:31:55,623 --> 00:31:56,916 Ας ρίξουμε μια ματιά στο σημειωματάρια; 385 00:31:57,249 --> 00:31:57,833 - Φυσικά. 386 00:32:20,314 --> 00:32:22,066 Ορίστε, κοίτα. 387 00:32:45,547 --> 00:32:49,343 Ναι, έγινε μόλις μια εβδομάδα πριν την απαγωγή. 388 00:32:49,843 --> 00:32:52,680 Είχα αναθέσει ένα θέμα ζωγραφικής 389 00:32:53,013 --> 00:32:56,058 και ο τίτλος ήταν: «Ένα σπίτι όπου Θα ήθελα να ζήσω». 390 00:32:56,392 --> 00:33:00,604 Αυτό ήταν το θέμα. Τώρα αν... Μαρν; 391 00:33:00,980 --> 00:33:03,190 - Με τις παραγγελίες σας. - Μα αν σταμάτησες να κοιμάσαι. 392 00:33:05,442 --> 00:33:08,529 Γιατί έσκισε αυτό το σεντόνι ο Παραδείσι και να το αφαιρέσω; 393 00:33:08,904 --> 00:33:11,323 Τι είναι τόσο σημαντικό σε αυτό το σχέδιο; 394 00:33:11,657 --> 00:33:13,534 Καληνύχτα, δεσποινίς και να έχετε μια όμορφη Κυριακή. 395 00:33:13,867 --> 00:33:14,994 Σας ευχαριστώ. Καληνύχτα. 396 00:33:45,024 --> 00:33:46,984 Έλα μέσα. 397 00:33:48,652 --> 00:33:51,196 - Επιθεωρητής, τα ζεστά σάντουιτς. - Ναι, βάλτε τα εκεί. 398 00:33:55,659 --> 00:33:59,329 Κοίτα, κατά τη γνώμη σου, τι είναι αυτό; 399 00:34:01,915 --> 00:34:04,918 Είναι το σχέδιο ενός μικρού αγοριού. Το δικό μου κάνει πολλά από αυτά. 400 00:34:05,252 --> 00:34:08,464 Ναι, αλλά τι αντιπροσωπεύει; 401 00:34:11,800 --> 00:34:16,805 Ένα πολύχρωμο σπίτι ανάμεσα σε δύο μικρά δέντρα, στην κορυφή ενός λόφου, 402 00:34:17,139 --> 00:34:18,515 ένα πρωί... 403 00:34:18,849 --> 00:34:20,893 Την άνοιξη. Εδώ βρήκαμε έναν ποιητή. 404 00:34:21,268 --> 00:34:22,770 Ναι, εντάξει, μπορείτε να πάτε, ευχαριστώ. 405 00:34:23,520 --> 00:34:27,274 Ένα πολύχρωμο σπίτι ανάμεσα σε δύο μικρά δέντρα στην κορυφή ενός λόφου. 406 00:34:27,608 --> 00:34:29,234 Με ένα αστείο αντικείμενο στην οροφή. 407 00:34:32,488 --> 00:34:34,114 Αλλά, είναι η παράγκα του Mattia. 408 00:34:34,573 --> 00:34:36,784 Βρίσκεται ακριβώς μπροστά από το μέρος όπου η Στεφανία 409 00:34:37,117 --> 00:34:38,911 και ο πατέρας της χωρίστηκαν. 410 00:34:39,369 --> 00:34:42,456 Και το κοριτσάκι το ζωγράφισε εβδομάδα πριν από την απαγωγή. 411 00:34:42,790 --> 00:34:46,126 Σημαίνει ότι το κοριτσάκι ήξερε ήδη το μέρος 412 00:34:46,460 --> 00:34:47,961 και ίσως το Paradisi είχε ανακάλυψε ποιος είχε 413 00:34:48,337 --> 00:34:49,004 την έφερε εκεί. 414 00:34:49,463 --> 00:34:52,925 Και γι' αυτό σκοτώθηκε και σκοτώθηκε και η γυναίκα του. 415 00:34:54,384 --> 00:34:56,804 Οι απαγωγείς θέλουν να καταστρέψει κάθε αποδεικτικό στοιχείο, 416 00:34:57,137 --> 00:34:59,348 κάθε κρίκος της αλυσίδας γιατί από τώρα ξέρουν ότι περπατάω 417 00:34:59,681 --> 00:35:01,308 το ίδιο μονοπάτι του Παραδείσι 418 00:35:03,852 --> 00:35:04,812 και-- περίμενε ένα λεπτό, 419 00:35:07,314 --> 00:35:10,234 αλλά ο δολοφόνος έσκισε ένα κομμάτι αυτού του σχεδίου. 420 00:35:10,609 --> 00:35:13,862 Μαρν, ο δάσκαλος! Κάλεσέ την τώρα και ειδοποίησε την. 421 00:35:14,196 --> 00:35:17,032 Πάω στο χειρουργείο. Αμέσως, αμέσως. 422 00:35:19,743 --> 00:35:22,996 - Μα, ποιος είναι ο αριθμός αυτού του δασκάλου; - Α, θα έπρεπε να είναι στο αρχείο. 423 00:35:27,668 --> 00:35:30,129 Αυτό το 500 είναι πλήρες με λάστιχα; 424 00:35:30,462 --> 00:35:33,006 Ακούστε, σε πόσα αυτοκίνητα έχουμε η συνοικία Rinascimento; 425 00:35:33,507 --> 00:35:35,217 Έχουμε 21 και 13. 426 00:35:35,551 --> 00:35:38,804 Λοιπόν, τηλεφώνησε σε έναν από αυτούς και πες το για να οδηγήσετε στη Via del Caravaggio 75. 427 00:35:39,138 --> 00:35:42,683 Ωραία. Κλήση αυτοκινήτου 21 Διπλό Το Sail 21 καλεί το Squad car 21. 428 00:36:15,799 --> 00:36:19,136 Αυτοκίνητο διμοιρίας 21, οδηγήστε στη via del Caravaggio 75 429 00:36:19,469 --> 00:36:20,846 και περιμένετε οδηγίες. 430 00:36:22,431 --> 00:36:26,393 Επιθεωρητής, το κορίτσι δεν είναι στο σπίτι, κανείς δεν απαντά στο τηλέφωνο. 431 00:36:27,102 --> 00:36:28,520 Τότε τηλεφωνήστε στο σχολείο, 432 00:36:28,854 --> 00:36:30,981 ρωτήστε τι ώρα έφυγε και αν κάποιος την σήκωσε. 433 00:36:31,315 --> 00:36:33,150 Και μετά προσπαθήστε ξανά στο σπίτι. Καλά. 434 00:37:06,183 --> 00:37:10,020 Δεσποινίς, δεν με αναγνωρίζετε; είμαι ο λογιστής Civitelli, 435 00:37:10,354 --> 00:37:12,940 μήπως με φοβάσαι! 436 00:37:13,273 --> 00:37:16,360 Αν πρέπει να πω την αλήθεια, λίγο ναι. 437 00:37:16,944 --> 00:37:20,239 Σε καταλαβαίνω, είναι περίεργοι τύποι πάντα γύρω έξω, αυτό 438 00:37:20,572 --> 00:37:21,615 τίμιοι άνθρωποι τώρα... 439 00:37:21,949 --> 00:37:23,992 Κανείς δεν απαντά. Προσπαθήστε ξανά. 440 00:37:31,375 --> 00:37:33,252 Ζητώ συγγνώμη, πρέπει να φύγω. 441 00:37:33,585 --> 00:37:35,963 Μην ανησυχείς, βιάσου, χτυπάει το τηλέφωνο. 442 00:37:36,296 --> 00:37:37,339 Σας ευχαριστώ. 443 00:37:38,966 --> 00:37:39,925 Καληνύχτα. 444 00:39:10,223 --> 00:39:11,433 Γειά σου; 445 00:39:13,310 --> 00:39:17,230 Γεια, ποιος είναι; Αλλά ποιος μιλάει; Γειά σου; 446 00:40:45,861 --> 00:40:47,446 Αχ! 447 00:41:50,008 --> 00:41:53,929 Ποιος είναι; ΠΟΥ; Τι είπατε; 448 00:41:57,474 --> 00:41:59,643 Αχ! Αλλά, είσαι εσύ; 449 00:42:04,064 --> 00:42:05,482 Γεια, μπες μέσα. 450 00:42:07,943 --> 00:42:11,029 Πρέπει να με συγχωρέσετε αν με βρείτε σε ένα χάος, αλλά δεν ήμουν 451 00:42:11,363 --> 00:42:12,781 περιμένοντας κανέναν μέχρι τώρα. 452 00:42:13,114 --> 00:42:14,699 Ήμουν έτοιμος να πάω για ύπνο. 453 00:42:26,294 --> 00:42:28,713 Αλλά. Που έχεις πάει; 454 00:42:31,424 --> 00:42:33,051 Το σαλόνι είναι έτσι. 455 00:42:36,721 --> 00:42:38,265 Παρακαλώ καθίστε. 456 00:42:43,520 --> 00:42:45,605 Το Squad car 21 call Double sail 21. 457 00:42:45,939 --> 00:42:48,024 Βρισκόμαστε στον αριθμό 75 της Via del Caravaggio. 458 00:42:48,400 --> 00:42:50,235 Η πόρτα είναι κλειστή, τίποτα να αναφέρω. 459 00:42:50,569 --> 00:42:52,237 - Περιμένουμε. - Πες τους να περιμένουν. 460 00:42:52,654 --> 00:42:55,991 Αυτοκίνητο διμοιρίας 21 Διπλό πανί 21 κλήσεις Το αυτοκίνητο της ομάδας 21 περιμένει στη θέση. 461 00:42:56,324 --> 00:42:57,367 Καλέστε τον ταξίαρχο Bozzi. 462 00:42:57,951 --> 00:43:00,579 Ταξίαρχος Bozzi σε επιχειρήσεις δωμάτιο. Ταξίαρχος Bozzi. 463 00:43:07,335 --> 00:43:08,878 Ετσι; Άρα τίποτα, τίποτα. 464 00:43:09,212 --> 00:43:11,631 Έφυγε από το σχολείο στις επτά η ώρα, πρέπει να είναι στο σπίτι, 465 00:43:11,965 --> 00:43:13,675 αλλά το τηλέφωνο είναι πάντα απασχολημένο. 466 00:43:14,175 --> 00:43:15,969 Μόνο αυτό έχω να σας πω. 467 00:43:17,721 --> 00:43:21,683 Αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες μπορείτε μπορεί να ρωτήσει απευθείας την αστυνομία. 468 00:43:22,392 --> 00:43:23,435 Δεν ξέρω τίποτα άλλο. 469 00:45:53,835 --> 00:45:57,297 Αχ Μαρν. Και λοιπόν; 470 00:45:58,423 --> 00:46:01,301 Πρώτα την έκαναν κομμάτια και μετά της έριξαν το κρανίο. 471 00:46:01,634 --> 00:46:03,928 - Μα, βρήκες αποτυπώματα; - Καθόλου. 472 00:46:05,430 --> 00:46:06,431 Όχι, ε; 473 00:46:09,517 --> 00:46:12,437 - Και πώς το πήρε; - Ας μην το συζητάμε. 474 00:46:13,271 --> 00:46:14,981 Λοιπόν, πήγαινε να ξεκουραστείς. Πήγαινε για ύπνο πήγαινε. 475 00:46:15,356 --> 00:46:16,858 Ευχαριστώ, θα το τελειώσω αναφορά και φύγε. 476 00:46:29,078 --> 00:46:31,623 Ο Bozzi μου τα είπε όλα. 477 00:46:36,294 --> 00:46:40,215 Και τι γίνεται με την ιατροδικαστική; Βρήκαν μόνο αυτό. 478 00:46:45,345 --> 00:46:46,095 Τι είναι αυτό; 479 00:46:46,429 --> 00:46:48,556 Ένα θραύσμα του αγαλματιδίου με που ο δολοφόνος 480 00:46:48,932 --> 00:46:49,724 ράγισε το κρανίο της, 481 00:46:50,058 --> 00:46:51,476 είχε μείνει στα μαλλιά. 482 00:46:52,018 --> 00:46:54,062 Το αγαλματίδιο δεν ήταν μέρος των επίπλων, 483 00:46:54,395 --> 00:46:56,523 οπότε ο δολοφόνος το έφερε μαζί του. 484 00:46:56,856 --> 00:46:58,233 Τι νομίζεις ότι σημαίνει; 485 00:46:58,608 --> 00:47:01,194 Ότι ο δάσκαλος γνώριζε τον δολοφόνο 486 00:47:01,653 --> 00:47:05,073 και που τον άφησε να μπει χωρίς έχοντας την παραμικρή υποψία. 487 00:47:05,448 --> 00:47:06,241 Ναι, έτσι είναι. 488 00:47:07,033 --> 00:47:11,162 Λοιπόν, χωρίς δακτυλικά αποτυπώματα, ε; Όχι. 489 00:47:11,538 --> 00:47:14,040 Αλλά ο δολοφόνος είναι πάντα το ίδιο. 490 00:47:14,582 --> 00:47:17,418 Ε, πολύ χάος Επιθεωρήτριά μου. 491 00:47:18,503 --> 00:47:20,421 Αρκετά χάλια. - Μαρν, 492 00:47:20,964 --> 00:47:24,259 για τα δύο τελευταία εγκλήματα, εμείς τα κουβαλάμε στη συνείδησή μας. 493 00:47:25,301 --> 00:47:27,846 Ο δολοφόνος το γνώριζε σημασία του σχεδίου. 494 00:47:28,680 --> 00:47:31,558 Έπρεπε να φανταστούμε ότι ήθελε σβήστε τα πάντα. 495 00:47:32,267 --> 00:47:37,105 Ε, επιθεωρητή, θεωρητικά είναι εύκολο για την πρόληψη, αλλά στη συνέχεια, 496 00:47:37,438 --> 00:47:41,693 για να το κάνεις πράξη εσύ σχεδόν πάντα παίρνω ένα τετελεσμένο γεγονός. 497 00:47:42,068 --> 00:47:43,152 Όμως, γι' αυτό ακριβώς! 498 00:47:43,486 --> 00:47:45,947 Αλλά μην το παίρνεις τόσο σκληρά, Επιθεωρητή, μην στεναχωριέσαι. 499 00:47:46,281 --> 00:47:47,240 Βλέπετε, στην επιχείρησή μας 500 00:47:47,574 --> 00:47:51,369 δεν αρκεί να είσαι έξυπνος και ίσως με πτυχίο, έτσι; 501 00:47:51,911 --> 00:47:54,873 Πρέπει να έχεις χοντρό δέρμα, όπως αυτοί στο νεκροτομείο. 502 00:47:55,415 --> 00:47:57,667 Με την ευκαιρία, ξέρετε τι λένε εκεί πάνω; 503 00:47:58,001 --> 00:48:00,753 Λένε ότι αν πάει αυτή η υπόθεση μπροστά με αυτόν τον ρυθμό, 504 00:48:01,129 --> 00:48:04,549 με πτώματα μπορούμε να κάνουμε μια ποδοσφαιρική ομάδα. 505 00:48:08,386 --> 00:48:10,972 Ποιος χειρίστηκε την υπόθεση Μορόνι; 506 00:48:11,848 --> 00:48:14,893 Ποιος είναι; Μου φαίνεται Pilone, ναι. 507 00:48:15,226 --> 00:48:16,603 Λοιπόν, δείτε ότι θα το αντιμετωπίσουμε, 508 00:48:16,936 --> 00:48:19,272 Πιστεύω ότι είναι για δίκαιο παιχνίδι θα ήταν καλύτερα να τους προειδοποιήσετε. 509 00:48:19,606 --> 00:48:22,650 Αλλά, όχι, όχι, όχι, ο Πιλόουν τώρα δεν μπορεί μακρύτερα μπούστα τις μπάλες μας. 510 00:48:22,984 --> 00:48:23,818 Marn. 511 00:48:24,152 --> 00:48:26,237 Εννοώ ότι έχει μεταφέρθηκε. 512 00:48:26,779 --> 00:48:29,824 Επιθεωρητής, συνεχίστε με διακριτικότητα, 513 00:48:30,158 --> 00:48:32,577 μην ανησυχείς για το εξουσιοδοτήσεις του δικαστή, 514 00:48:32,911 --> 00:48:34,370 η κραυγή του Τύπου. 515 00:48:34,704 --> 00:48:37,165 Θα σε καλύψω, ρίξε όλα πάνω μου. 516 00:48:37,916 --> 00:48:41,252 Λοιπόν, θα πήγαινα για λίγες ώρες περίπου του ύπνου, γιατί είμαι α 517 00:48:41,586 --> 00:48:42,462 λίγο κουρασμένος. 518 00:48:42,795 --> 00:48:44,839 Ναι, πήγαινε Μαρν. - Αν με συγχωρείς, ε. 519 00:48:45,173 --> 00:48:46,591 Καληνύχτα. Καληνύχτα. 520 00:49:19,791 --> 00:49:20,750 Καλημέρα. 521 00:49:27,090 --> 00:49:30,843 Κυρία, πρέπει να σας ρωτήσω μερικά ερωτήσεις για τη Στεφανία. 522 00:49:33,471 --> 00:49:36,683 Στεφανία; Φυσικά. 523 00:49:38,309 --> 00:49:41,270 Είναι απαραίτητο αυτό Η Στεφανία δοκίμασε το φόρεμά της. 524 00:49:41,729 --> 00:49:45,274 Το έκανα λίγο μεγαλύτερο, αλλά το το μαλλί θα συρρικνωθεί, τότε. 525 00:49:45,692 --> 00:49:49,904 Και η Στέφυ μεγαλώνει τόσο γρήγορα. Αυτή θα επιστρέψω από το σχολείο σύντομα. 526 00:49:59,664 --> 00:50:01,916 Εδώ ήταν τεσσάρων. 527 00:50:07,463 --> 00:50:10,842 Ναι, είναι πολύ όμορφη, συγχαρητήρια. 528 00:50:24,480 --> 00:50:27,400 Με ενημέρωσαν μόλις τώρα. Καλημέρα. 529 00:50:28,526 --> 00:50:31,404 Είμαι η κυρία Lucchi, Η σύζυγος του Ολιβιέρο Μορόνι. 530 00:50:32,071 --> 00:50:34,323 Ο άντρας μου μόλις επέστρεψε από το εργοστάσιο, 531 00:50:35,658 --> 00:50:38,202 Εδώ είναι, θα ήθελες να μιλήσουμε και σε μένα; 532 00:50:38,536 --> 00:50:39,746 Ναι και στους δυο σας 533 00:50:40,121 --> 00:50:41,080 Ο άντρας μου. 534 00:50:41,414 --> 00:50:42,331 Καλημέρα. Χάρηκα που σε γνώρισα. 535 00:50:43,041 --> 00:50:44,042 Με συγχωρείτε. 536 00:50:50,631 --> 00:50:52,633 Σου τα πήρα Ελεονώρα. 537 00:50:52,967 --> 00:50:55,094 Θα δεις και Στεφανία θα τους αγαπήσει. 538 00:50:55,428 --> 00:50:59,057 Ο Ολιβιέρο, θα έκανε ο επιθεωρητής μου αρέσει να σου μιλάω. 539 00:50:59,390 --> 00:51:01,309 Φυσικά, παρακαλώ. 540 00:51:18,201 --> 00:51:22,455 Ήρθα να μιλήσω για τη Στεφανία η κουνιάδα σου. 541 00:51:23,456 --> 00:51:28,503 Πού είναι η Στέφυ; Στέφυ; Στέφανι. 542 00:51:29,003 --> 00:51:32,298 Καημένη η Ελεονώρα, ήταν σαν ότι έκτοτε, όχι 543 00:51:32,632 --> 00:51:33,674 ανακτηθεί περισσότερο. 544 00:51:34,050 --> 00:51:36,177 Επιθεωρητή, γιατί μετά από τόσο καιρό; 545 00:51:36,511 --> 00:51:39,514 Περίμενα να ρωτήσεις γιατί η αστυνομία μετά από πολύ καιρό, 546 00:51:39,847 --> 00:51:43,643 άνοιξε εκ νέου την έρευνα του α υπόθεση που είχε ήδη κλείσει. 547 00:51:44,018 --> 00:51:46,687 Αν υπάρχει η παραμικρή πιθανότητα να ανακαλύψω κάτι παραπάνω, 548 00:51:47,021 --> 00:51:49,357 είμαστε όλοι κοντά σας πλήρης διάθεση. 549 00:51:49,690 --> 00:51:50,900 Μην ξαναρχίσεις τώρα. 550 00:51:52,735 --> 00:51:54,821 Ο Ολιβιέρο ζει στο μνήμη του αδελφού του. 551 00:51:55,154 --> 00:51:57,365 Μα γιατί με κατηγορείς γι' αυτό; Του χρωστάω τα πάντα. 552 00:51:57,698 --> 00:51:58,491 Και τι γίνεται με αυτόν; 553 00:51:59,659 --> 00:52:01,828 Ξέρετε ότι κατά τη διάρκεια του πολέμου έσωσε τη ζωή του Αλεσάντρο; 554 00:52:02,161 --> 00:52:04,247 Αλλά τι σχέση έχει αυτό το; 555 00:52:04,580 --> 00:52:07,583 Είναι ένα πράγμα που ανήκει στο παρελθόν τώρα, σκάσε. 556 00:52:07,917 --> 00:52:10,336 Όχι, αν πρέπει να πούμε την αλήθεια, ας τα παραδεχτούμε όλα. 557 00:52:10,711 --> 00:52:12,839 Κοίτα, έχασε ακόμη και ένα χέρι. 558 00:52:13,172 --> 00:52:16,008 Όχι ότι ο Αλέξανδρος δεν ήταν τον ευγνωμονώ, 559 00:52:16,342 --> 00:52:20,304 ακριβώς το αντίθετο, αλλά, βλέπετε, τον ενοχλούσε που έπρεπε 560 00:52:20,680 --> 00:52:21,681 ευχαριστώ κάποιον. 561 00:52:22,932 --> 00:52:24,767 Ο Ολιβιέρο είναι διαφορετικός, 562 00:52:25,226 --> 00:52:28,479 είχε πάντα για τον Αλεσάντρο μια υπερβολική στοργή. 563 00:52:29,397 --> 00:52:31,816 Κοίτα, για παράδειγμα, αν ο άλλος συγγενείς έχουν ξοδέψει 564 00:52:32,150 --> 00:52:33,943 τι ξόδεψες. - Κάρλα, σταμάτα. 565 00:52:34,277 --> 00:52:38,030 Όχι, θέλω να πω όλη την αλήθεια. 566 00:52:39,073 --> 00:52:42,535 Επιθεωρητή, ξέρεις ότι ο Ολιβιέρο έδωσε χρήματα σε μια βδέλλα, 567 00:52:42,869 --> 00:52:43,619 ένας τσαρλατάνος, 568 00:52:43,995 --> 00:52:46,414 μόνο και μόνο επειδή είχε πει να έχει στοιχεία. 569 00:52:47,206 --> 00:52:50,168 Πλήρωσε και ο τσαρλατάνος έχει εξαφανιστεί. 570 00:52:50,501 --> 00:52:51,210 Είναι αλήθεια αυτό; 571 00:52:51,544 --> 00:52:53,588 Φυσικά και είναι αλήθεια, εγώ δεν το έφτιαξε. 572 00:52:53,963 --> 00:52:56,257 Προχώρα, πες του. Έλα, πες του. 573 00:52:57,091 --> 00:53:01,053 Το παραδέχομαι, αλλά, με συγχωρείτε, τι θα το έκανες; 574 00:53:01,721 --> 00:53:04,223 Η αστυνομία είχε ήδη κατέθεσε την υπόθεση, 575 00:53:04,557 --> 00:53:07,143 τότε, μια μέρα, κάποιος που λέει ότι έχει 576 00:53:07,518 --> 00:53:09,562 στοιχεία για να φτάσουμε στους δολοφόνους. 577 00:53:09,937 --> 00:53:13,274 Τον έλεγαν Παραδείσι; - Ναι, έτσι νομίζω, 578 00:53:13,608 --> 00:53:16,444 Τον ήξερα λίγο, αυτός συνηθισμένος στο τηλέφωνο. 579 00:53:16,777 --> 00:53:18,905 Ξέρεις, τον πλήρωνα μέσω της τράπεζας. 580 00:53:19,238 --> 00:53:21,699 Και μετά; Και μετά εξαφανίστηκε. 581 00:53:22,366 --> 00:53:26,704 Δεν έχει εξαφανιστεί, αυτός έχει σκοτωθεί. 582 00:53:29,582 --> 00:53:31,834 Θεέ μου, αυτό δεν γίνεται. 583 00:53:41,677 --> 00:53:43,679 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 584 00:53:44,138 --> 00:53:45,890 Μπορούμε να κάνουμε μια κουβέντα; 585 00:53:47,350 --> 00:53:48,267 Ναι, παρακαλώ. 586 00:53:51,896 --> 00:53:55,816 Καλημέρα. Παρακαλώ, παρακαλώ μείνετε άνετα. 587 00:54:00,863 --> 00:54:02,573 Πόσο καιρό ήσουν δουλεύεις εδώ; 588 00:54:03,824 --> 00:54:07,787 Αυτή για ένα χρόνο και έξι μήνες, η δύο από εμάς για τρία χρόνια. 589 00:54:09,956 --> 00:54:13,626 Άρα ήσουν ήδη εδώ όταν -- Ναι. 590 00:54:14,126 --> 00:54:16,337 - Όταν το κοριτσάκι απήχθη. 591 00:54:19,131 --> 00:54:24,345 Και, εκείνο το απόγευμα, έκανε κάτι από αυτά βλέπεις τη Στεφανία στον κήπο; 592 00:54:24,679 --> 00:54:26,722 Της έφερα ένα σνακ δέκα λεπτά πριν. 593 00:54:27,056 --> 00:54:29,517 Αχ. Υπήρχε κάποιος άλλος; 594 00:54:39,318 --> 00:54:40,319 Υπήρχε κάποιος άλλος; 595 00:54:45,783 --> 00:54:49,453 Εγώ, αλλά έπλενα το αυτοκίνητο. 596 00:54:49,996 --> 00:54:50,913 Ωραία, 597 00:54:51,789 --> 00:54:54,583 πρέπει να προσπαθήσουμε να ανακατασκευάσουμε ακριβώς 598 00:54:55,751 --> 00:54:57,211 τι συνέβη εκείνη τη μέρα. 599 00:55:01,716 --> 00:55:06,846 Στεφανία! Στεφανία! 600 00:55:07,722 --> 00:55:14,895 Στεφανία! Στεφανία! Στεφανία! Στεφανία! 601 00:55:16,063 --> 00:55:20,109 Στέφυ! Στεφανία! Στέφυ! 602 00:55:20,693 --> 00:55:23,154 Τότε την αναζητούσαμε παντού έφτασε το τηλεφώνημα. 603 00:55:26,282 --> 00:55:27,158 Γειά σου! 604 00:55:27,950 --> 00:55:31,662 Το κοριτσάκι είναι καλά προς το παρόν. 605 00:55:32,580 --> 00:55:37,418 Αν θέλεις να την ξαναδείς ζωντανή μην ειδοποιήσετε την αστυνομία. 606 00:55:38,961 --> 00:55:44,342 Ετοιμάστε 100 εκατομμύρια σε μικρούς λογαριασμούς. 607 00:55:44,925 --> 00:55:48,929 θα λάβεις οδηγίες με επιστολή. 608 00:56:30,262 --> 00:56:31,430 Έφτασε την επόμενη μέρα. 609 00:56:32,056 --> 00:56:35,059 «Απόψε στο 21 χιλιόμετρο στον αυτοκινητόδρομο 24" 610 00:57:40,207 --> 00:57:42,793 Ολιβιέρο. - Ναι; 611 00:57:45,629 --> 00:57:47,882 θα πας. - Εντάξει. 612 00:57:48,215 --> 00:57:50,009 Όχι! Όχι, δεν θέλω. 613 00:57:50,342 --> 00:57:51,677 Μπορεί να είναι επικίνδυνο. 614 00:57:52,011 --> 00:57:54,305 Ο Georgio και ο Beniamino έχουν κανένας εκτός από εσένα. 615 00:57:54,638 --> 00:57:56,265 Δεν υπάρχει κίνδυνος, Κάρλα. 616 00:57:57,808 --> 00:57:58,684 Σωστά, Αλεσάντρο; 617 00:58:00,519 --> 00:58:01,479 Φυσικά. 618 00:58:02,062 --> 00:58:05,191 Νομίσαμε κύριε Μπενιαμίνο θα προσφερόταν, 619 00:58:05,524 --> 00:58:08,944 ήταν πολύ δεμένος η μικρή Στεφανία. 620 00:58:10,237 --> 00:58:12,740 Τι σημαίνει συνημμένο; 621 00:58:13,324 --> 00:58:16,243 Λοιπόν, ένας γλύπτης, α συγκεκριμένος τύπος, 622 00:58:16,577 --> 00:58:18,662 ίσως με λίγα λόγια λίγο περίεργο. 623 00:58:18,996 --> 00:58:21,332 Συνήθιζε να επιδεικνύει ένα εντυπωσιακή προσκόλληση. 624 00:58:21,916 --> 00:58:24,877 Και ποιος άλλος συνόδευε το κοριτσάκι έξω; 625 00:58:25,211 --> 00:58:29,381 Λίγο όλοι. Αλλά σχεδόν πάντα κύριε Μπενιαμίνο. 626 00:58:30,090 --> 00:58:32,176 Κάποτε έμεναν έξω για αρκετές ώρες. 627 00:58:32,510 --> 00:58:36,680 Και την συνόδεψες ποτέ; Λοιπόν, εγώ... 628 00:58:42,561 --> 00:58:46,398 Ναι και αυτός. Πήγαινες συχνά έξω με τη Στεφανία; 629 00:58:47,691 --> 00:58:51,111 Ναι, ήμουν χαρούμενος όταν Θα μπορούσα να το κάνω. 630 00:58:51,445 --> 00:58:53,531 Και που την πήγες; Στο ζωολογικός κήπος; Στην επαρχία; 631 00:58:53,864 --> 00:58:55,241 Παντού, ακόμα και στο εξοχή. 632 00:58:55,574 --> 00:58:56,825 Έπρεπε να την πάρω μακριά 633 00:58:57,159 --> 00:58:57,993 το περιβάλλον, 634 00:58:58,369 --> 00:59:00,329 στο σπίτι δεν είχε άλλη επιλογή παρά να είσαι παρών σε αυτούς 635 00:59:00,663 --> 00:59:01,372 τρομεροί καβγάδες. 636 00:59:01,705 --> 00:59:04,083 Ο αδερφός μου είχε έναν κακό γάμο. 637 00:59:04,667 --> 00:59:06,252 Γιατί; Τι γινόταν; 638 00:59:06,585 --> 00:59:09,797 Ήταν έτοιμοι να χωρίσουν. Αυτοί πάλευε γιατί ο Αλεσάντρο 639 00:59:10,130 --> 00:59:12,174 ήθελε το κοριτσάκι μαζί του, 640 00:59:12,550 --> 00:59:14,802 αλλά η κουνιάδα μου, υποστηριζόμενος από τον αδερφό του, 641 00:59:15,135 --> 00:59:19,306 εκείνο το φίδι Canavese, είχε έρθει να τον εκβιάζει. 642 00:59:19,640 --> 00:59:21,392 Είτε το κοριτσάκι ή 100 εκατομμύρια. 643 00:59:21,725 --> 00:59:25,312 Και πώς αντέδρασε ο αδερφός σου; Αυτός πέταξε έξω τον Καναβέζε. 644 00:59:27,147 --> 00:59:30,526 Ήταν λάθος. Α τρομερό λάθος. 645 00:59:30,859 --> 00:59:31,944 Τι θα κάνατε; 646 00:59:32,278 --> 00:59:34,154 θα είχα ψάξει μια συμφωνία, 647 00:59:34,530 --> 00:59:35,739 Θα είχα καταλήξει σε συμβιβασμό, 648 00:59:36,115 --> 00:59:38,867 ίσως δίνοντας την επιμέλεια του Στεφανία σε κάποιον στην οικογένεια, 649 00:59:39,910 --> 00:59:42,204 ίσως αυτό να είχε απέφυγε το ανεπανόρθωτο. 650 00:59:42,538 --> 00:59:45,332 - Έχετε υποψίες; - Όχι. 651 00:59:45,666 --> 00:59:48,836 Τότε γιατί πλήρωσες έναν ντετέκτιβ για να ανακαλύψουν τους απαγωγείς 652 00:59:49,169 --> 00:59:50,004 της ανιψιάς σου; 653 00:59:50,588 --> 00:59:52,715 Πώς το έμαθες; Είναι αλήθεια; 654 00:59:55,009 --> 00:59:58,554 Ναι, ήθελα να κοιτάξω στο πρόσωπο 655 00:59:58,887 --> 01:00:01,515 που μπόρεσε να σκοτώσει την αθωότητα. 656 01:00:01,849 --> 01:00:04,727 Έλα, Donatella πήγαινε στον Mr. Μπενιαμίνο. 657 01:00:08,355 --> 01:00:10,316 Όχι, Donatella όχι τώρα. 658 01:00:15,446 --> 01:00:16,614 Είναι μοντέλο. 659 01:00:18,866 --> 01:00:21,452 - Γνωρίζετε τη δασκάλα της Στεφανίας; - Ναι. 660 01:00:22,620 --> 01:00:24,496 Ήταν το τελευταίο θύμα. 661 01:00:25,205 --> 01:00:28,417 Αλλά πάνω της ο δολοφόνος άφησε μια ένδειξη, αυτό. 662 01:00:31,754 --> 01:00:33,339 Μπορείτε να μου πείτε πού προέρχεται από; 663 01:00:35,633 --> 01:00:38,594 Όχι, δεν το έχω δει ποτέ. 664 01:00:41,639 --> 01:00:42,514 Πρόστιμο. 665 01:00:43,849 --> 01:00:46,268 Ίσως θα χρειαστώ ακόμα να σου μιλήσω. 666 01:05:22,336 --> 01:05:25,881 Το σχέδιο του Αλεσάντρο να ανακαλύψει οι απαγωγείς απέτυχαν. 667 01:05:26,214 --> 01:05:28,300 Ανακαλύφθηκε ενώ ακολουθώντας τον διαμεσολαβητή, 668 01:05:28,634 --> 01:05:30,844 χτυπημένο σε πολτό και απήγαγε τον εαυτό του. 669 01:05:31,553 --> 01:05:34,473 Μέχρι στιγμής οι καταθέσεις, τότε επεμβαίναμε. 670 01:05:34,848 --> 01:05:36,642 Αστυνομικοί έλεγχοι, check out στην περιοχή, 671 01:05:36,975 --> 01:05:39,394 πράκτορες στα περίχωρα του βίλα και στο εργοστάσιο, 672 01:05:39,770 --> 01:05:43,148 κοσκινίσαμε τους πληροφοριοδότες αλλά το απαγωγείς δυστυχώς 673 01:05:43,482 --> 01:05:44,733 δεν εμφανίστηκε ποτέ ξανά. 674 01:05:46,860 --> 01:05:48,862 Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημα, Μαρν; Ε, αν το πρόβλημα 675 01:05:49,196 --> 01:05:49,863 ήταν μόνο αυτό. 676 01:05:50,197 --> 01:05:51,782 Δυστυχώς. Κανείς δεν θυμάται α καταραμένο πράγμα πια. 677 01:05:52,115 --> 01:05:52,908 Αυτή είναι η αλήθεια. 678 01:05:53,283 --> 01:05:56,578 Θυμάστε την ανάκριση; Καταθέσεις στο ταχυδρομείο; 679 01:05:56,912 --> 01:05:59,790 Να σκοτώσει την κυρία Παραδείση σίγουρα ήταν μόνο ένα 680 01:06:00,123 --> 01:06:01,792 αλλά ένας μάρτυρας είπε ήταν ξανθιά και χοντρή, 681 01:06:02,125 --> 01:06:03,502 ο άλλος ήταν καφέ και αδύνατος, 682 01:06:03,835 --> 01:06:06,004 πήγαινε να το βρεις. τι κάνεις εσύ θέλουν να καταλάβουν. 683 01:06:10,342 --> 01:06:12,761 Συνέχισε, Σιλβέστρι, πώς τελείωσε; 684 01:06:14,888 --> 01:06:17,808 Βρήκαμε τα δύο πτώματα δύο μήνες αργότερα κατά τύχη κατά τη διάρκεια 685 01:06:18,183 --> 01:06:20,519 κυνηγητό για έναν δραπέτη. 686 01:06:20,852 --> 01:06:24,064 Ο Αλεσάντρο Μορόνι και η κόρη του είχε φυλακιστεί σε ένα καταφύγιο 687 01:06:24,398 --> 01:06:26,358 και ας πεθάνει αργά από την πείνα. 688 01:06:32,990 --> 01:06:34,574 Και τι γίνεται με αυτό; 689 01:06:44,876 --> 01:06:48,213 Αριθμός αναφοράς 700- 690 01:06:48,547 --> 01:06:51,925 Giorgio Canavese, 36 ετών, κουνιάδος, όχι 691 01:06:52,259 --> 01:06:53,802 διαπιστώθηκε προηγούμενο. 692 01:06:54,136 --> 01:06:56,054 Δημιούργησε από το τίποτα μια μεγάλη εταιρεία 693 01:06:56,388 --> 01:06:59,141 των διεθνών μεταφορών, Interfrigo. 694 01:06:59,474 --> 01:07:03,311 Με υποκαταστήματα σε πολλές πόλεις. Ποιανού οι δουλειές πάνε πολύ καλά. 695 01:07:06,106 --> 01:07:09,317 Αυτός ο τύπος πρέπει να στριμωχθεί. 696 01:07:15,741 --> 01:07:19,578 Ποιος είσαι, τι θέλεις, ποιος σε άφησε να μπεις εδώ 697 01:07:19,995 --> 01:07:22,330 Τι κάνουν στα φορτηγά μου; 698 01:07:22,664 --> 01:07:23,540 Ερευνητικός. 699 01:07:24,666 --> 01:07:27,002 - Δεν θα βρουν τίποτα. - Θα βρουν. 700 01:07:27,794 --> 01:07:29,254 Πες του να μείνει ήσυχος. 701 01:07:29,755 --> 01:07:32,382 Οι κακοί γορίλες καταλήγουν στο ζωολογικό κήπο. 702 01:07:34,926 --> 01:07:38,013 Απόψε πήραμε ένα ανώνυμη αναφορά. 703 01:07:39,181 --> 01:07:42,350 Προφανώς τα φορτηγά σας το κάνουν όχι μόνο μεταφέρω 704 01:07:42,684 --> 01:07:44,394 φαγητό αλλά, 705 01:07:44,770 --> 01:07:48,023 Λοιπόν, ελπίζω να είναι απλώς λαθρεμπόριο. 706 01:07:48,982 --> 01:07:50,358 καταλαβαίνω. 707 01:07:52,819 --> 01:07:56,573 Αξιόλογη εταιρεία. Θα έχουν κοστίσει μια περιουσία. 708 01:07:58,116 --> 01:08:01,078 Εκατό εκατομμύρια για αρχή. 709 01:08:01,411 --> 01:08:03,705 - Δεν είναι δική σου δουλειά. - Ποτέ δεν ξέρεις. 710 01:08:04,039 --> 01:08:05,957 Με λίγα λόγια μπορώ να ξέρω τι θελεις 711 01:08:06,625 --> 01:08:08,251 Μιλώντας για τον κόπο σου. 712 01:08:09,127 --> 01:08:12,047 Πριν από περίπου δύο μήνες ήσουν πιάστηκε στα χέρια 713 01:08:12,380 --> 01:08:14,841 σε οίκο ανοχής με δύο ανήλικους. 714 01:08:15,300 --> 01:08:16,301 Ανήλικοι; 715 01:08:16,676 --> 01:08:18,470 Με τις γυναίκες η εμφάνιση ξεγελάει. 716 01:08:18,804 --> 01:08:22,390 Αλλά ακόμα μπορώ να κάνω όλα εξαφανίζονται. 717 01:08:24,309 --> 01:08:28,480 Λοιπόν, κύριε Canavese, εσείς ανταποδώσει τη χάρη; 718 01:08:29,064 --> 01:08:31,733 Αν είναι θέμα χρημάτων εκεί δεν υπάρχουν δυσκολίες. 719 01:08:32,192 --> 01:08:36,196 Όχι, απλά πρέπει να απαντήσεις μερικές ερωτήσεις. 720 01:08:41,034 --> 01:08:43,078 Εξαρτάται από το είδος των ερωτήσεων. 721 01:08:43,995 --> 01:08:46,081 Έχετε πληρώσει ποτέ κάποια Ουμπέρτο Παραδείσι 722 01:08:46,414 --> 01:08:49,960 για να ανακαλύψουν τους δολοφόνους του Ο Αλεσάντρο και η Στεφανία Μορόνι; 723 01:08:50,377 --> 01:08:53,964 Όχι, πλήρωσα μόνο έναν τύπο που με εκβίασε. 724 01:08:55,215 --> 01:08:57,634 Γιατί ήξερε ότι η αδερφή του μέσα επιθυμείτε συμφωνία με εσάς 725 01:08:57,968 --> 01:08:58,718 100 εκατομμύρια με, 726 01:08:59,052 --> 01:09:02,764 να δώσει το διαζύγιο στον Αλεσάντρο και απαρνηθείτε το κοριτσάκι. 727 01:09:03,557 --> 01:09:06,393 Λοιπόν, εν ολίγοις, όταν ήρθε αυτός ο τύπος 728 01:09:06,810 --> 01:09:09,104 με τις μαλακίες του να είσαι επάνω τα ίχνη των απαγωγέων 729 01:09:09,437 --> 01:09:12,399 Νόμιζα ότι ήξερε τα πάντα και ήθελε να εκβιάσει κάποιους 730 01:09:12,732 --> 01:09:13,441 χρήματα από εμένα 731 01:09:13,775 --> 01:09:18,655 και αφού δεν θέλω τον κόπο, με καταλαβαίνεις, έτσι δεν είναι; 732 01:09:19,030 --> 01:09:20,073 Φυσικά. 733 01:09:21,116 --> 01:09:24,744 Λοιπόν, πλήρωσες από φόβο; 734 01:09:25,287 --> 01:09:27,330 Και πότε τον είδες για τελευταία φορά; 735 01:09:27,664 --> 01:09:31,251 Λοιπόν, πριν από τρεις μήνες, ίσως περισσότερο, εδώ. 736 01:09:32,460 --> 01:09:34,671 Εδώ είναι όλες οι ημερομηνίες και όλες οι φιγούρες. 737 01:09:35,046 --> 01:09:36,798 Ξέρεις ότι είμαι ακριβής. 738 01:09:37,465 --> 01:09:38,425 Πρόστιμο. 739 01:09:55,775 --> 01:09:58,695 Τότε μπορείτε να απαντήσετε με ίσης ακρίβειας 740 01:09:59,029 --> 01:10:00,363 σε αυτή την τελευταία ερώτηση. 741 01:10:01,573 --> 01:10:05,035 - Πού ήσουν τα ξημερώματα της 7ης Ιουνίου; - Φυσικά. 742 01:10:05,368 --> 01:10:07,537 Όταν σκοτώθηκε ο Παραδείσι. 743 01:10:18,840 --> 01:10:19,716 δεν ξέρω. 744 01:10:24,888 --> 01:10:27,432 Όμως, το ήξερε ο Παραδείσι τι να ψάξω; 745 01:10:27,849 --> 01:10:29,976 Ίσως ναι. Τι γίνεται με εμάς; 746 01:10:30,518 --> 01:10:31,394 Όχι. 747 01:10:32,103 --> 01:10:35,065 Είναι ενθαρρυντικό. Και ο δολοφόνος; 748 01:10:36,107 --> 01:10:37,067 Ούτε. 749 01:10:37,484 --> 01:10:40,028 Αλλά, τότε γιατί το κάνει συνεχίζεις να σκοτώνεις; 750 01:10:41,404 --> 01:10:43,365 Θέλει να διαγράψει κάθε ίχνος 751 01:10:43,698 --> 01:10:45,659 και, αφού δεν ξέρει ποια ένα, καθαρίζει τους δρόμους. 752 01:10:46,326 --> 01:10:49,162 Δείτε τον Μαρν, ο δολοφόνος είναι σίγουρος 753 01:10:49,537 --> 01:10:52,415 ότι ο Παραδείσι είχε βρει μια σύνδεση ανάμεσα σε αυτόν και το κοριτσάκι, 754 01:10:52,749 --> 01:10:56,670 κάτι ασήμαντο ίσως, αλλά αρκετά για να τον αναγνωρίσει 755 01:10:57,003 --> 01:10:58,797 και πιστεύει ότι αυτό αποδεικτικά στοιχεία είναι στα χέρια 756 01:10:59,130 --> 01:11:01,132 ενός από αυτά τα άτομα πλησίασε το Παραδείσι 757 01:11:01,466 --> 01:11:04,636 και μετά αναγκάζεται να σκοτώσει μην αφήνετε μάρτυρες. 758 01:11:04,970 --> 01:11:08,556 Βλέπετε τη δασκάλα, την κα. Paradisi, και ούτω καθεξής. 759 01:11:09,140 --> 01:11:12,227 Στην ουσία κανείς δεν ξέρει τίποτα, ε; 760 01:11:12,686 --> 01:11:15,730 Εκτός από τον αποθανόντα ο οποίος όπως λένε, 761 01:11:16,064 --> 01:11:18,024 ερωτήθηκε, δεν απάντησε. 762 01:11:18,441 --> 01:11:20,694 Θα μπορούσαμε να προσπαθήσουμε με μια συνεδρία. 763 01:11:21,027 --> 01:11:23,738 Ναι σίγουρα, έτσι στο χώρο σου βάζουμε ένα μέσο. 764 01:11:25,490 --> 01:11:29,703 Αλλά μάλλον λέω, τι έκανε Paradisi, ερασιτέχνης, θέλω 765 01:11:30,620 --> 01:11:33,581 να πάρει από το εκβάθυνση του βάλτου. 766 01:11:34,374 --> 01:11:36,376 Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 767 01:11:37,794 --> 01:11:40,672 Ο Παραδείσι ανακαλύπτει το ζωγραφιά μικρού κοριτσιού 768 01:11:41,006 --> 01:11:43,591 και έτσι βρίσκει τα στοιχεία ότι, μόλις μια εβδομάδα πριν 769 01:11:43,925 --> 01:11:44,676 η απαγωγή, 770 01:11:45,010 --> 01:11:46,970 το κοριτσάκι ήταν ήδη στο λιβάδι που είναι 771 01:11:47,304 --> 01:11:47,887 πάνω από το έλος. 772 01:11:48,221 --> 01:11:48,638 Με ποιον; 773 01:11:48,972 --> 01:11:51,391 Δεν μπορούμε να πούμε αν το ο ερευνητής το έχει αντιληφθεί. 774 01:11:51,766 --> 01:11:54,602 Τέλος πάντων, όταν λείπει το απόλυτο στοιχεία για να καρφώσουν τους απαγωγείς, 775 01:11:54,936 --> 01:11:56,354 αυτός που κοιτούσε για στο βάλτο, 776 01:11:56,688 --> 01:11:58,940 Ο Παραδείσι σκοτώνεται, αλλά μάταια, γιατί υπάρχει 777 01:11:59,274 --> 01:12:00,275 τίποτα στο βάλτο. 778 01:12:00,608 --> 01:12:03,111 Αυτό είναι σίγουρο, το έχουμε διαπιστώσει σε βάρος μας, έτσι δεν είναι; 779 01:12:03,486 --> 01:12:05,447 Ξοδέψαμε ένα εκατομμύριο και τι βρήκαμε 780 01:12:05,780 --> 01:12:07,198 Μισό μισό προφυλακτικά. 781 01:12:07,532 --> 01:12:08,950 Και επίσης υπάρχει ένα άλλο αντιπαροχή. 782 01:12:09,284 --> 01:12:11,244 Γιατί ο Παραδείσι δεν προειδοποίησε τους Ο Μορόνι είναι για τα δικά του 783 01:12:11,578 --> 01:12:12,662 έρευνες στο έλος; 784 01:12:12,996 --> 01:12:15,332 Είναι τουλάχιστον περίεργο ότι ένα ανακριτής που είναι 785 01:12:15,665 --> 01:12:16,416 λόγω λήψης χρημάτων 786 01:12:16,791 --> 01:12:19,544 δεν προειδοποιεί τους υποστηρικτές του ότι ο στόχος είναι κοντά. 787 01:12:20,128 --> 01:12:23,798 Σε αυτό το θέμα, είτε το Ο Moroni's και ο Canavese είπαν ψέματα, 788 01:12:24,132 --> 01:12:26,009 ή Παραδείσι δεν τους εμπιστεύτηκε. 789 01:12:26,384 --> 01:12:28,803 -Μα με λίγα λόγια συμπέρασμα; - Κανένα. 790 01:12:29,137 --> 01:12:31,473 Ξεκινάμε από το μηδέν, από το βάλτο. 791 01:13:17,227 --> 01:13:19,938 Όταν βρέθηκαν ήταν ήδη πολύ αργά, 792 01:13:20,271 --> 01:13:23,316 στον Αλεσάντρο Μορόνι αυτοί βρήκε κάταγμα κρανίου, 793 01:13:23,650 --> 01:13:24,776 άρα ο βίαιος θάνατος, 794 01:13:25,402 --> 01:13:27,320 το κοριτσάκι αντί είχε πέθανε από πείνα, 795 01:13:27,695 --> 01:13:30,281 χέρια και πόδια δεμένα με σιδερένιο σύρμα. 796 01:13:31,241 --> 01:13:34,077 Και πίστεψέ με, επιθεωρητή, μεταξύ αυτών πολλά εγκλήματα έχω δει, 797 01:13:34,411 --> 01:13:36,121 αυτό είναι ένα από τα πιο αποκρουστικά. 798 01:13:36,621 --> 01:13:40,875 Μόνο ένδειξη, ένα σκουριασμένο καρφί με α γυαλιστερή άκρη, τίποτα άλλο. 799 01:15:12,550 --> 01:15:14,135 Καλημέρα επιθεωρητή! Καλημέρα! 800 01:15:14,469 --> 01:15:15,845 Ήρθαμε για την επέτειο. 801 01:15:19,724 --> 01:15:20,725 Κυρία. 802 01:15:54,676 --> 01:15:58,721 Έφερα ένα βάζο για λουλούδια, Θα πάρω λίγο νερό. 803 01:16:03,268 --> 01:16:05,645 Με συγχωρείτε δεν θα το έκανα θέλουν να ενοχλήσουν. 804 01:16:29,669 --> 01:16:31,629 Όλα λύθηκαν Επιθεωρητής; 805 01:16:35,300 --> 01:16:37,635 Θα θέλαμε να μάθουμε αν έχετε ανακάλυψε κάτι! 806 01:16:38,011 --> 01:16:40,013 Φυσικά! Φυσικά! 807 01:16:40,346 --> 01:16:41,973 Έχετε κάθε δικαίωμα να το κάνετε. 808 01:16:45,893 --> 01:16:48,730 Έχω τη βεβαιότητα ότι Η Στεφανία πριν πεθάνει 809 01:16:49,063 --> 01:16:51,274 μπόρεσε να ξεκινήσει ένα SOS. 810 01:16:51,941 --> 01:16:53,401 Τι εννοείς με αυτό; 811 01:16:54,068 --> 01:16:57,196 Ότι το κοριτσάκι προσπάθησε απεγνωσμένα να σώσει τον εαυτό της 812 01:16:57,739 --> 01:16:58,906 και έστειλε ένα μήνυμα. 813 01:16:59,532 --> 01:17:02,535 Γι' αυτό σε είδαμε να πετάς πέτρες από τη σχισμή. 814 01:17:04,203 --> 01:17:07,624 Αλλά με λίγα λόγια κανείς δεν το έχει κάνει ποτέ κατάφερε να βρει οτιδήποτε 815 01:17:08,374 --> 01:17:10,835 και μετά από ένα χρόνο θέλεις να φτιάξεις πιστεύουμε-- Αφήστε τον να τελειώσει! 816 01:17:11,210 --> 01:17:13,379 Αν ανακαλύψει ο επιθεωρητής κάτι, το κάνει και αυτός 817 01:17:13,713 --> 01:17:14,464 προς το συμφέρον μας. 818 01:17:15,965 --> 01:17:21,179 Τώρα μένει να δούμε τι πέταξε και πού πήγε. 819 01:17:21,804 --> 01:17:25,808 Πιστεύετε ότι η Στεφανία ήταν ικανός για τόσα πολλά πριν πεθάνει; 820 01:17:26,434 --> 01:17:30,229 Τέσσερα άτομα σκοτώθηκαν για αυτή τη γνώμη. 821 01:17:30,563 --> 01:17:32,732 Ας ελπίσουμε ότι δεν θα το κάνετε γίνε ο πέμπτος! 822 01:17:46,954 --> 01:17:51,000 Συγνώμη. Λυπάμαι, αλλά σήμερα το βράδυ Δεν είμαι εκεί με το κεφάλι μου. 823 01:17:56,464 --> 01:17:59,133 Δεν πειράζει, μπορεί συμβαίνει σε όλους! 824 01:17:59,759 --> 01:18:02,261 Δεν ξέρω, μας θέλεις να το συζητήσουμε; 825 01:18:02,595 --> 01:18:05,139 Σας ενοχλεί κάτι; Πες μου. 826 01:18:06,182 --> 01:18:09,769 Ξεκίνησα την πρόκληση στο δολοφόνος και το μετανιώνω. 827 01:18:10,144 --> 01:18:11,020 Γιατί; 828 01:18:11,813 --> 01:18:13,439 Γιατί είμαι σίγουρος ότι ξέρει 829 01:18:13,773 --> 01:18:16,109 τι πέταξε εκείνο το κοριτσάκι μέσα από τη σχισμή. 830 01:18:30,123 --> 01:18:33,292 Αρχηγείο Αστυνομίας. Γειά σου; Βάλτε με να περάσω τον Marn! 831 01:18:35,962 --> 01:18:37,839 - Δρ Περέττη; - Ναι. 832 01:18:38,715 --> 01:18:40,216 - Υπάρχει κανένα νέο; - Όχι. 833 01:18:40,550 --> 01:18:42,301 Ο ύποπτος βρίσκεται κάτω από στενή επιτήρηση 834 01:18:42,635 --> 01:18:43,845 πριν από μισή ώρα αυτός έφυγε με αυτοκίνητο, 835 01:18:44,178 --> 01:18:46,681 Ο Petton και ο Salvadei είναι ακολουθώντας τον με το 125. 836 01:18:47,014 --> 01:18:47,807 Μπορούμε να τους εμπιστευτούμε; 837 01:18:48,141 --> 01:18:50,727 Ναι, γιατί όχι; Είναι έξυπνοι. 838 01:18:51,060 --> 01:18:53,730 Ο άλλος έδιωξε, αυτός κατευθύνθηκε προς τα προάστια. 839 01:18:54,063 --> 01:18:55,857 - Με ποιον; - Μόνος, μόνος, 840 01:18:56,190 --> 01:18:58,025 υπάρχει ο Cardozzi που δεν θα τον αφήσει να φύγει! 841 01:18:59,152 --> 01:19:02,196 Ο τρίτος ύποπτος αντ' αυτού βρίσκεται στο σπίτι αλλά αν μετακομίσει 842 01:19:02,530 --> 01:19:04,365 μην ανησυχείς εδώ είμαι. 843 01:19:05,324 --> 01:19:07,744 Επιθεωρητής, παρεμπιπτόντως, όπου μπορώ να σε βρω 844 01:19:08,077 --> 01:19:09,704 στο συνηθισμένο νούμερο; - Ναι, ναι. 845 01:19:10,329 --> 01:19:13,666 Εντάξει, ευχαριστώ και καλή ξεκούραση. 846 01:19:26,387 --> 01:19:27,930 Λοιπόν, θέλετε ένα ηρεμιστικό; 847 01:19:28,264 --> 01:19:30,475 Όχι αφήστε με ήσυχο! Φτου! 848 01:19:32,351 --> 01:19:35,938 Φανταστείτε, με την ησυχία σας! Ειρήνη των αισθήσεων! 849 01:19:40,401 --> 01:19:42,612 Για εσάς, υπάρχει μόνο ένα πράγμα σε ενδιαφέρει, το έργο. 850 01:19:42,945 --> 01:19:43,279 Για τα υπόλοιπα. 851 01:19:43,613 --> 01:19:45,239 Άκου Άννα, σταμάτα! Παρακαλώ! 852 01:19:45,615 --> 01:19:48,743 Με όλες τις σκέψεις που έχω δεν το κάνω βάλε και τον εαυτό σου μέσα! 853 01:19:53,915 --> 01:19:56,375 Αλλά, έχετε δει τι έχεις γίνει; 854 01:19:57,543 --> 01:19:59,504 Ε; Κοιτάξτε σας. 855 01:20:02,840 --> 01:20:05,676 Εμ. Κοιτάξτε τον εαυτό σας στον καθρέφτη. 856 01:20:10,890 --> 01:20:14,519 Μόνο ένδειξη, ένα σκουριασμένο καρφί με γυαλιστερή άκρη. 857 01:20:19,065 --> 01:20:21,275 Έπρεπε να το είχα σκεφτεί αυτό αμέσως, 858 01:20:21,609 --> 01:20:24,904 την ίδια μέρα που μπήκα σε αυτό καταφύγιο, ξέρεις; 859 01:20:25,571 --> 01:20:27,156 Το Paradisi από την άλλη ήταν έξυπνος, είχε 860 01:20:27,490 --> 01:20:28,407 κατάλαβα τα πάντα, 861 01:20:28,741 --> 01:20:29,075 τα πάντα. 862 01:20:29,408 --> 01:20:32,245 Ναί. 863 01:20:32,578 --> 01:20:35,164 Επιθεωρητής, ο Petton και ο Salvadei έχουν έχασε την επαφή με αυτό το άτομο. 864 01:20:35,498 --> 01:20:36,207 Πώς όμως το έχασαν; 865 01:20:36,541 --> 01:20:38,167 Δεν τον ακολούθησαν στο αυτοκίνητο; Δώσε μου τον Μαρν. 866 01:20:38,543 --> 01:20:41,003 Ο αρχηγός Μαρν δεν είναι εδώ, πήγε το μέρος, είπε- 867 01:20:41,337 --> 01:20:44,841 Αλλά, πήγαινε στο διάολο. Τι κάνεις; 868 01:20:46,968 --> 01:20:47,885 Ε, ναι, 869 01:20:49,220 --> 01:20:53,516 Ο Παραδείσι ήταν πολύ έξυπνος, είχε κατάλαβα τα πάντα, 870 01:20:53,850 --> 01:20:56,936 απλά δεν το ήξερε αυτό ώρα της απαγωγής 871 01:20:57,270 --> 01:21:00,606 ο βάλτος δεν υπήρχε και αυτός είχε συμπεράνει ότι, 872 01:21:00,940 --> 01:21:02,942 αν το κοριτσάκι είχε έστειλε ένα μήνυμα, 873 01:21:03,276 --> 01:21:05,695 αυτό έπρεπε να είναι στο κάτω του βάλτου. 874 01:21:06,028 --> 01:21:08,698 Επομένως εκείνο το πρωί ήταν εκεί, με τον εκσκαφέα. 875 01:21:09,031 --> 01:21:12,618 Ε ναι, πώς θα μπορούσε να το φανταστεί Το είχε μαζέψει η Ματία. 876 01:21:12,952 --> 01:21:13,911 Πρέπει να πάω στο Mattia. 877 01:21:14,245 --> 01:21:16,372 Λούκα, Λούκα. 878 01:21:36,559 --> 01:21:39,312 Ποιος είναι; Ποιος στο διάολο είναι; 879 01:22:02,251 --> 01:22:04,921 Ποιος είσαι; Τι να κάνετε θελεις απο εμενα? 880 01:22:06,172 --> 01:22:07,340 Ποιος σε ξέρει; 881 01:22:09,342 --> 01:22:14,013 Αλλά εγώ, αλλά είμαι φτωχός άνθρωπος, τι θέλεις από μένα; 882 01:22:14,513 --> 01:22:17,516 Είμαι φτωχός, τι να κάνω θελεις απο εμενα? 883 01:24:03,748 --> 01:24:07,585 Όταν βαρεθείς πάρε με 884 01:24:07,918 --> 01:24:14,258 3310457 Adele. 885 01:24:54,048 --> 01:24:55,216 Ένα κουπόνι. 886 01:24:56,425 --> 01:24:57,968 Αλλά, τι θέλετε, είναι κλειστό. 887 01:24:58,302 --> 01:24:59,929 Ένα σημάδι, παρακαλώ, είναι επείγον. 888 01:25:03,516 --> 01:25:05,518 Κοιτάξτε αυτόν τον πόνο στον κώλο. 889 01:25:37,550 --> 01:25:40,845 Γειά σου; Γεια σου, Adele; 890 01:25:41,178 --> 01:25:43,639 Ναι, αυτή είναι η Adele Lodigiani, αλλά ποιος είσαι; 891 01:25:44,265 --> 01:25:46,350 Είμαι ο επιθεωρητής Peretti, θυμάσαι; 892 01:25:46,684 --> 01:25:48,936 Όχι, δεν σε ξέρω, ποιος είπες ότι είσαι; 893 01:25:49,270 --> 01:25:52,606 Αλλά, εγώ είμαι ο αστυνομικός, αυτός που γνωριστήκατε στο Mattia's. 894 01:25:52,940 --> 01:25:56,193 Α, τώρα θυμήθηκα. Που μένετε; 895 01:25:56,527 --> 01:25:58,028 Στο via dei Glicini, 18. 896 01:25:58,571 --> 01:26:00,781 Είσαι μόνος στο σπίτι; Φυσικά. 897 01:26:01,115 --> 01:26:04,243 Δεν πρέπει να ανοίξετε την πόρτα σε οποιονδήποτε, μέχρι να φτάσω. 898 01:26:04,577 --> 01:26:07,663 Και άκουσέ με καλά, μεταξύ των πράγματα που σου έδωσε η Mattia 899 01:26:07,997 --> 01:26:09,331 πρέπει να υπάρχει ένας καθρέφτης. 900 01:26:09,665 --> 01:26:10,833 Ένας καθρέφτης; έχω ένα εκατοντάδες από αυτούς. 901 01:26:11,167 --> 01:26:13,335 Θα πρέπει να έχει ένα σημάδι. Τι λες; Ένα σημάδι; 902 01:26:13,669 --> 01:26:15,171 Περίμενε, τώρα θα ρίξω μια ματιά. 903 01:26:31,896 --> 01:26:35,232 Adele; Αντέλ, απάντησε. 904 01:26:35,941 --> 01:26:39,236 Adele, απάντησε, Adele. 905 01:26:41,530 --> 01:26:44,491 Τι συμβαίνει με εσάς; Ι άκουσα μια κραυγή, τι ήταν; 906 01:26:44,825 --> 01:26:47,703 Τίποτα, τίποτα. κόβω τον εαυτό μου με το ποτήρι, 907 01:26:48,162 --> 01:26:49,788 αλλά βρήκα τον καθρέφτη. Πρόστιμο. 908 01:26:50,122 --> 01:26:52,416 Κλειδώστε την πόρτα και μην το κάνετε ανοιχτό σε οποιονδήποτε, 909 01:26:52,750 --> 01:26:53,876 με ακούς; Ναί. 910 01:26:54,251 --> 01:26:56,712 Ναι, σε ακούω, αλλά γρήγορα, 911 01:26:57,046 --> 01:26:59,673 μου φαίνεται ότι άκουσα θορύβους εδώ παρακάτω, φοβάμαι. 912 01:27:00,007 --> 01:27:01,884 - Μην ανησυχείς, κάνε όπως σου είπα. - Ναι. 913 01:27:02,676 --> 01:27:05,679 Γειά σου; Γειά σου. 914 01:29:00,502 --> 01:29:03,756 Όχι, όχι. 915 01:29:18,145 --> 01:29:19,063 Αντέλ. 916 01:29:19,396 --> 01:29:23,067 Μην ανησυχείς για μένα, δεν είναι τίποτα. 917 01:30:21,417 --> 01:30:26,171 Adele, όλα τελείωσαν. ήσουν πολύ έξυπνος, ξέρεις; 918 01:30:27,047 --> 01:30:31,135 Αλλά τώρα δεν χρειάζεται να είσαι φοβάστε πια, δώστε 919 01:30:31,468 --> 01:30:32,719 εγώ ο καθρέφτης. 920 01:30:45,524 --> 01:30:46,817 Μείνε καθιστός Μαρν. 921 01:30:50,571 --> 01:30:52,197 Μείνετε όλοι καθιστοί. 922 01:30:55,284 --> 01:30:58,662 Τι έχω να πω σας αφορά όλους, 923 01:30:59,913 --> 01:31:01,248 ειδικά εσύ. 924 01:31:08,547 --> 01:31:13,469 Σε όλη αυτή την ιστορία, τι με εντυπωσίασε περισσότερο 925 01:31:15,971 --> 01:31:22,311 ήταν η ψυχρότητά σου, ο κυνισμός σου. 926 01:31:25,147 --> 01:31:29,318 Έχω πάει αρκετές φορές έτοιμος να σε ανακαλύψω, 927 01:31:31,069 --> 01:31:37,451 αλλά, κάθε φορά, είσαι διαυγής η τρέλα με αποπροσανατόλισε. 928 01:31:40,204 --> 01:31:48,504 Και ακόμα και τώρα, εδώ, νιώθω είσαι ασφαλής, ήρεμος. 929 01:31:49,379 --> 01:31:52,174 Τα έχεις προβλέψει όλα, εσύ νομίζεις ότι έχεις κάνει 930 01:31:52,508 --> 01:31:53,634 όλα τέλεια, 931 01:31:53,967 --> 01:31:56,887 πόσο τέλειο μπορεί να φαίνεται εμφάνιση στην οικογένειά σας. 932 01:31:57,513 --> 01:32:01,600 Αλλά στην πραγματικότητα το μόνο συναίσθημα που σε έδενε πάντα 933 01:32:01,934 --> 01:32:03,769 ήταν τα λεφτά του Αλεσάντρο, 934 01:32:04,228 --> 01:32:07,731 κατάλαβε και αποφάσισε να να σε ξεφορτωθώ. 935 01:32:08,148 --> 01:32:10,692 Το τελευταίο χαρτί για να παίξετε τότε ήταν η Στεφανία, 936 01:32:11,068 --> 01:32:13,904 το πραγματικό αδύναμο σημείο στο καρδιά του Alessandro. 937 01:32:14,363 --> 01:32:16,240 Πολέμησες για αυτήν. 938 01:32:16,698 --> 01:32:20,702 Είσαι κι εσύ στον αγώνα και εσύ έχουν ετοιμάσει ένα τέλειο σχέδιο, 939 01:32:21,411 --> 01:32:23,747 αλλά εγώ, με τη βοήθεια της Στεφανίας, 940 01:32:24,081 --> 01:32:27,793 ναι, η ίδια η Στεφανία, έχω εδώ τα στοιχεία που 941 01:32:28,126 --> 01:32:29,461 θα σε καταδικάσει. 942 01:32:31,588 --> 01:32:34,925 Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε ένα κοριτσάκι και κάθε 943 01:32:35,259 --> 01:32:36,260 παιδί που πεθαίνει 944 01:32:36,843 --> 01:32:39,805 είναι σαν το τελευταίο λουλούδι μέσα ο κόσμος πεθαίνει. 945 01:32:50,691 --> 01:32:54,653 Αλλά σε ποιο συναίσθημα μπορεί να ωθήσει ένα τέτοιο έγκλημα; 946 01:32:55,988 --> 01:32:59,992 Μίσος, αλλά ένα παράλογο μίσος, αδίστακτος, παράφρων, 947 01:33:00,826 --> 01:33:02,786 γιατί η ιστορία της Στεφανίας 948 01:33:03,120 --> 01:33:06,665 είναι επίσης η ιστορία της τρέλας σου, καλέ μου δολοφόνο. 949 01:33:08,959 --> 01:33:12,629 Μισούσες τον Αλεσάντρο Ο Μορόνι και η δύναμή του 950 01:33:13,630 --> 01:33:16,800 με την ένταση του ποιος έχει πάντα απατούσε με τον εαυτό του 951 01:33:17,134 --> 01:33:18,051 και με άλλους 952 01:33:18,468 --> 01:33:22,556 και έχεις συλλάβει ψυχρά το απαγωγή και θάνατος της Στεφανίας 953 01:33:22,889 --> 01:33:26,143 γιατί το ήξερες, αν ποτέ την είχες επιστρέψει, 954 01:33:26,476 --> 01:33:27,769 θα σε είχε καταγγείλει. 955 01:33:28,103 --> 01:33:30,772 Και γι' αυτό την άφησες πεινασμένος στο καταφύγιο 956 01:33:31,148 --> 01:33:33,650 και αυτός είναι ο λόγος που μια φορά πάρθηκε το ο πατέρας ως όμηρος, 957 01:33:33,984 --> 01:33:37,321 έπρεπε να τον σκοτώσεις όπως εσύ σκότωσε τον Παραδείσι. 958 01:33:37,696 --> 01:33:39,906 Ναι, Παραδείσι 959 01:33:40,574 --> 01:33:42,743 που ερευνά για την ασφάλιση είχε πιστέψει ότι 960 01:33:43,076 --> 01:33:43,702 βρείτε τα μέσα 961 01:33:44,036 --> 01:33:47,539 να πλουτίσει προσφέροντας τα δικά του υπηρεσίες σε όλους σας 962 01:33:48,790 --> 01:33:50,250 και επομένως και σε εσάς. 963 01:33:51,501 --> 01:33:56,298 Τον πλήρωσες για να ξέρεις πού έκανες λάθος, 964 01:33:59,301 --> 01:34:06,183 αλλά τον σκότωσες πολύ νωρίς και αναίτια, 965 01:34:06,516 --> 01:34:09,519 πώς αναίτια σκότωσε την οδηγό κα. 966 01:34:09,853 --> 01:34:11,897 Paradisi, ο δάσκαλος, Mattia, 967 01:34:13,231 --> 01:34:18,195 χωρίς να ξέρει ότι η Στεφανία είχε σε καταδίκασα ήδη, 968 01:34:19,071 --> 01:34:23,659 πρώτα με το σχέδιο και τότε με αυτόν τον καθρέφτη. 969 01:35:15,502 --> 01:35:17,879 Αυτή είναι η απόδειξη που Ο Παραδείσι έψαχνε, 970 01:35:18,213 --> 01:35:21,049 εδώ έχει η Στεφανία σε φυλάκισε για πάντα. 971 01:36:39,211 --> 01:36:43,465 Και τώρα, θα σας δείξω το πρόσωπο του δολοφόνου. 972 01:36:52,933 --> 01:36:54,434 Bozzi, το φως, τώρα. 973 01:36:54,768 --> 01:36:57,813 Κλείστε την πόρτα, οπότε όχι ένας βγαίνει έξω. Τώρα! 974 01:36:58,146 --> 01:36:59,981 Ποιος είναι όμως; Σταματήστε εσείς οι δύο. 975 01:37:04,528 --> 01:37:07,572 Όχι Στεφανία. Είπα σταμάτα. 976 01:37:07,948 --> 01:37:11,409 Όχι, μην πληγώνεις το κοριτσάκι μου, παρακαλώ. 977 01:37:11,743 --> 01:37:13,745 Δεν ξαναπροσπαθείς, εντάξει; Bozzi, που είναι; Bozzi, πού είναι; 978 01:37:14,079 --> 01:37:16,248 - Μην κουνηθείς, Μαρν. - Ναι, επιθεωρητή. 979 01:37:16,581 --> 01:37:18,041 Παρακαλώ, παρακαλώ, γυρίστε μακριά από το φως. 980 01:37:18,375 --> 01:37:20,043 Μη φοβάσαι, θα προστατεύσω εσύ. Μείνε ήσυχος. Ελα μαζί μου. 981 01:37:20,377 --> 01:37:25,298 Σβηστό φως. Παρακαλώ γυρίστε μακριά από το φως. 982 01:37:28,468 --> 01:37:34,891 Παρακαλώ, δεν θέλω. 983 01:37:36,226 --> 01:37:41,815 Δεν θέλω να με κοιτάς, ντρέπομαι. 984 01:37:43,483 --> 01:37:47,028 Σε παρακαλώ, άφησέ με στο σκοτάδι. 985 01:37:47,362 --> 01:37:49,489 Η Στεφανία ακόμα δεν το έκανε να ξέρεις να γράφεις, 986 01:37:50,448 --> 01:37:53,660 αλλά στο σχολείο συνήθιζε πάντα πάρτε 10 στο σχέδιο. 987 01:37:54,911 --> 01:37:57,998 Ναι, τη σκότωσα. 988 01:37:59,165 --> 01:38:00,709 Τους σκότωσα όλους. 989 01:38:01,084 --> 01:38:05,589 Ο Αλεσάντρο δεν με αγαπούσε πια, με είχε διώξει. 990 01:38:05,922 --> 01:38:08,633 Εγώ, του είχα σώσει τη ζωή. 991 01:38:09,050 --> 01:38:14,097 Ανήκε και το κοριτσάκι του εμένα. Είναι δικό μου, είναι όλο δικό μου. 992 01:38:14,639 --> 01:38:17,559 Είναι δικό μου, είναι δικό μου. 993 01:38:21,897 --> 01:38:24,608 Μαρν, πάρε τον.